1
00:00:45,120 --> 00:00:47,200
என்ன ஆச்சு?

2
00:00:50,320 --> 00:00:51,720
இங்கே, பூனைகள் மற்றும் நாய்கள்.

3
00:00:53,040 --> 00:00:56,540
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் என்று நினைத்தேன்
சூடான ஒன்று.

4
00:00:59,800 --> 00:01:00,800
சப்ரினா!

5
00:01:02,680 --> 00:01:04,360
ஆ, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

6
00:01:06,320 --> 00:01:08,240
நீங்கள் இங்கே ஏதாவது பயன்படுத்தலாம் என்று நினைத்தேன்,
என்ன?

7
00:01:08,900 --> 00:01:10,960
நீங்கள் அலுவலகத்தில் இருப்பதாக சொன்னீர்கள், பிராங்க்.

8
00:01:11,720 --> 00:01:12,720
நான் இருந்தேன்.

9
00:01:12,800 --> 00:01:14,920
சரி, நான் நிறுத்தினேன்.

10
00:01:15,200 --> 00:01:20,360
நான் பில் போட்டேன். அந்த நபரிடம் ஒரு மில்லியன் உள்ளது
கதைகள். பில் சிகாகோவில் உள்ளது.

11
00:01:20,880 --> 00:01:22,840
அவரது மனைவி இன்று காலை என்னிடம் கூறினார்.

12
00:01:24,260 --> 00:01:26,000
சப்ரினா, நீங்கள் நினைப்பது போல் இல்லை.

13
00:01:26,240 --> 00:01:28,080
நான் சரியாக என்ன நினைக்கிறேன்?

14
00:01:29,180 --> 00:01:30,800
நீங்கள் வேறொருவருடன் இருந்தீர்களா?

15
00:01:31,860 --> 00:01:33,300
நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொன்னீர்களா?

16
00:01:34,040 --> 00:01:38,920
ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் வாக்குறுதி அளிக்கும்போது,
நீங்கள் மறைக்க நேரம் வாங்குகிறீர்கள்

17
00:01:40,780 --> 00:01:41,980
தயவு செய்து அப்படி வைக்காதீர்கள்.

18
00:01:42,800 --> 00:01:43,900
வேறு யாரும் இல்லை.

19
00:01:44,300 --> 00:01:45,300
அது இல்லை.

20
00:01:47,560 --> 00:01:52,220
சில சமயம் உன்னிடம் சொன்னால் போல் இருக்கும்
எல்லாம் அப்படியே,

21
00:01:52,300 --> 00:01:55,460
நான் உன்னை இழப்பேன்.

22
00:01:56,180 --> 00:01:59,000
எனவே அதற்கு பதிலாக நீங்கள் என்னை யூகிக்க வைக்கிறீர்கள்.

23
00:02:04,440 --> 00:02:06,440
பிலிப், மோசமான பகுதி எது தெரியுமா?

24
00:02:07,660 --> 00:02:08,900
எனக்கு கோபம் கூட வரவில்லை.

25
00:02:11,910 --> 00:02:14,810
நீங்கள் ஒரு இனிமையான பேச்சுக்கு அமர்த்தியுள்ளீர்கள்.

26
00:02:16,150 --> 00:02:18,390
அவை இருக்கும் போது உங்களைத் தாக்கும் வார்த்தைகள்
ஏமாற்று.

27
00:02:19,530 --> 00:02:22,550
நான் இந்த வழியில் செல்லக்கூடாது.

28
00:02:47,980 --> 00:02:51,560
பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மேற்கு மாநிலத்தின்
மத்திய அரசு மற்றும் கிழக்கு

29
00:02:51,560 --> 00:02:55,480
ஜனநாயக அரசு அறிவித்தது
அணுசக்தி யுத்தத்தின் உடனடி அச்சுறுத்தல் காரணமாக

30
00:02:55,480 --> 00:02:59,920
ஆற்றல் மீதான கட்டுப்பாடற்ற சச்சரவுகள்,
சித்தாந்தம், மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் காட்டிக்கொடுப்பு.

31
00:03:00,320 --> 00:03:06,140
உலக குடிமக்கள், நாம் நிற்கும்போது
இந்த முன்னோடியில்லாத நிகழ்வின் விளிம்பில்,

32
00:03:06,140 --> 00:03:11,060
நாம் ஒன்றாக நிற்பது கட்டாயமாகும்
ஒற்றுமை மற்றும் நம்பிக்கையில்.

33
00:03:12,940 --> 00:03:17,080
என இரு அரசுகளும் எச்சரித்துள்ளன
அணுசக்திக்கு தயாராகும் மக்கள்

34
00:03:17,080 --> 00:03:21,440
பூமியின் மேற்பரப்பை உருவாக்கும்
மனிதர்கள், தாவரங்கள் மற்றும் வாழத் தகுதியற்றது

35
00:03:21,440 --> 00:03:25,960
ஏன் என்று தெரியவில்லை, ஆனால் 3,653-நாள்
கவுண்டவுன் தொடங்கியது.

36
00:03:26,380 --> 00:03:29,920
மக்கள்தொகையைப் பாதுகாக்க, இரண்டு
அரசாங்கங்கள் மனிதநேய குளோபலை ஆரம்பித்தன

37
00:03:29,920 --> 00:03:31,920
பாதுகாப்புத் திட்டம், அல்லது HGPP.

38
00:03:32,260 --> 00:03:37,280
வழங்குவதற்காக HGPP நிறுவப்பட்டது
ஒதுக்கப்பட்ட பொது தங்குமிடங்களை உருவாக்குதல்

39
00:03:37,280 --> 00:03:38,280
ஒரு லாட்டரி மூலம்.

40
00:03:40,140 --> 00:03:43,740
பொது தங்குமிடத்தில் பாதுகாப்பை அணுகுதல்
பெருகிய முறையில் கடினமாகிவிட்டது.

41
00:03:44,040 --> 00:03:47,360
தங்குமிடம் பற்றாக்குறையாகிவிட்டது
தடைசெய்யப்பட்ட விலை.

42
00:03:47,820 --> 00:03:52,140
இடம் பெறும் அதிர்ஷ்டசாலிகள்
இந்த தங்குமிடங்களில் ஒன்றில் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது

43
00:03:52,140 --> 00:03:56,700
கசப்பான பாதுகாப்பு உணர்வுடன்,
இன்னும் பலர் எஞ்சியிருப்பதை அறிந்து

44
00:03:57,120 --> 00:04:00,580
நாம் இங்கு இருப்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல
இன்று.

45
00:04:01,160 --> 00:04:03,480
தற்செயலாக நடப்பது எதுவும் இல்லை.

46
00:04:03,940 --> 00:04:07,940
உயிர்வாழ்வது உங்கள் விதி என்றால்,
நீங்கள் பிழைப்பீர்கள்.

47
00:04:08,680 --> 00:04:12,860
சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பெரும்பாலும் நகரங்களுடன்
கைவிடப்பட்டது, மத்திய பூங்கா மாற்றப்பட்டது

48
00:04:12,860 --> 00:04:17,480
தனிப்பட்ட ஒரு பெரிய கூட்டம்
பணக்காரர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட தங்குமிடங்கள்

49
00:04:17,480 --> 00:04:21,839
மக்கள் தொகை, மேலும் அதிகரிக்கும்
உடன் ஏற்கனவே மிகப்பெரிய வித்தியாசம்

50
00:04:21,839 --> 00:04:22,799
குடிமக்களின்.

51
00:04:22,800 --> 00:04:27,060
மீதமுள்ள மக்கள் தொகை,
தனியார் தங்குமிடத்தை வாங்க முடியவில்லை

52
00:04:27,060 --> 00:04:31,100
பொது ஒரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட, a இல் வசிக்கிறார்
அலட்சியம் மற்றும் பயத்தின் நிலை.

53
00:04:31,640 --> 00:04:36,480
இந்நிலை அவர்களை மறுக்கும் நிலைக்குத் தள்ளியுள்ளது
உள்வரும் அணுசக்தி அச்சுறுத்தல் மற்றும்

54
00:04:36,480 --> 00:04:38,540
நெருக்கடி இல்லாத குழுக்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை.

55
00:04:39,100 --> 00:04:44,300
வரலாற்றில் முதன்முறையாக, நாங்கள் செய்வோம்
பொதுவான காரணத்தில் ஒன்றுபடுங்கள்.

56
00:04:44,760 --> 00:04:49,960
நாம் அருகருகே நின்று, முயற்சி செய்கிறோம்
எங்களிடம் இருக்கும் இந்த இறுதி நிமிடங்களை அனுபவிக்கவும்

57
00:04:49,960 --> 00:04:54,860
ஒன்றாக மற்றும் அது வரும் அதை எடுத்து, நாம்
இது ஒரு முடிவு என்பதை ஒப்புக்கொள்

58
00:04:58,120 --> 00:05:02,060
இந்த நிகழ்வுகள் பிறப்புடன் ஒன்றிணைந்தன
வைத்திருக்கும் தொலைக்காட்சி சேனலின்

59
00:05:02,060 --> 00:05:04,100
கடந்த 10 ஆண்டுகளாக நீங்கள் நிறுவனம்.

60
00:05:04,700 --> 00:05:10,520
BWC, ஒளிபரப்பு உலக நெருக்கடி, உதவ
உங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும், பொருத்தமாகவும், எப்போதும் வரை இருக்கும்

61
00:05:10,520 --> 00:05:11,520
வளர்ச்சியின் தேதி.

62
00:05:11,680 --> 00:05:17,680
24 மணிநேரமும், வாரத்தில் 7 நாட்களும். 10
பல வருட காத்திருப்பு முடிந்துவிட்டது. மத்தியில்

63
00:05:17,680 --> 00:05:22,580
மற்றும் உறுதி, இரண்டு அரசாங்கங்கள்
இப்போது இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த தொடர்ந்து

64
00:05:22,580 --> 00:05:24,840
இந்த அணுசக்தி பேரழிவை தடுக்க.

65
00:05:25,200 --> 00:05:30,580
இன்று, கடைசி எபிசோடை ஒளிபரப்புகிறோம்
இறுதி ஒளிபரப்பு.

66
00:05:32,140 --> 00:05:36,780
காலை வணக்கம். கடைசிவரை வரவேற்கிறோம்
இறுதி ஒளிபரப்பின் அத்தியாயம்.

67
00:05:36,980 --> 00:05:41,500
நான் ஜாக். மற்றும் நான் சாரா. மற்றும் நீங்கள் என்றால்
ட்யூனிங் இன், இன்று எந்த மாதிரியும் இல்லை

68
00:05:41,500 --> 00:05:42,199
மற்ற நாள்.

69
00:05:42,200 --> 00:05:46,320
அது சரிதான். எங்களுக்கு தெரியும், ஒரு உள்ளது
வரவிருக்கும் அணுசக்தி பேரழிவு. ஆனால்...

70
00:05:46,750 --> 00:05:49,950
ஏய், உங்களின் கடைசி தருணங்களை உறுதி செய்வதற்கான வழி
தகவல் மற்றும் வேடிக்கையாக உள்ளன.

71
00:05:50,490 --> 00:05:53,370
இன்றைய நிகழ்ச்சி ஒரு வரிசையை உறுதியளிக்கிறது
ஈர்க்கும் உள்ளடக்கம்.

72
00:05:53,610 --> 00:05:57,370
மட்டுமின்றி எங்களுடன் நேரடி இணைப்பு இருக்கும்
ஜனாதிபதி, ஆனால் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்

73
00:05:57,370 --> 00:06:02,650
எப்போதும் பொழுதுபோக்கு நகைச்சுவை நடிகரை வரவேற்கிறோம்
Morty McFunny மற்றும் பல சிறந்தவர்கள்

74
00:06:02,650 --> 00:06:06,130
விருந்தினர்கள். எனவே எங்கள் தீம் மற்றும்
நாங்கள் நேராக உள்ளே நுழைவோம்.

75
00:06:56,940 --> 00:06:57,940
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

76
00:06:58,000 --> 00:07:02,980
இறுதி நிமிடங்களில் நாம் செல்லும்போது
எங்கள் திட்டமிட்ட இருப்பை, நீங்கள் கவனிப்பீர்கள்

77
00:07:02,980 --> 00:07:06,900
ஒரு டைமர் மூலையில் டிக்டிங்
உங்கள் திரை, எங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது

78
00:07:06,900 --> 00:07:08,140
நாங்கள் ஒன்றாக விட்டுவிட்ட தருணங்கள்.

79
00:07:09,160 --> 00:07:10,160
அது சரி, ஜாக்.

80
00:07:10,360 --> 00:07:14,700
இந்த ஒளிபரப்பு மட்டுமே நேரடி நிகழ்வு
தற்போது மேற்கத்திய உலகில் ஒளிபரப்பாகிறது,

81
00:07:14,700 --> 00:07:18,280
இது நம் அனைவருக்கும் ஒரு மிகப்பெரிய மரியாதை
இங்கே உலக ஒலிபரப்பு நெருக்கடி.

82
00:07:19,300 --> 00:07:24,060
எங்கள் அர்ப்பணிப்பு குழு வேலை செய்து வருகிறது
அயராது இதை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன்

83
00:07:24,650 --> 00:07:29,050
மற்றும் நினைவுச்சின்னம் பற்றி பேசுகையில், இதில் எதுவுமில்லை
நாங்கள் இல்லாமல் சாத்தியம் இருந்திருக்கும்

84
00:07:29,050 --> 00:07:33,350
தாராளமான ஸ்பான்சர், அமெரிக்க ஐஸ்கிரீம்
மாபெரும், ஃப்ரோஸ்டி ப்ளீஸ்.

85
00:07:33,830 --> 00:07:34,850
அது சரி, ஜாக்.

86
00:07:35,190 --> 00:07:39,550
Frosty Bliss உடன் அலைகளை உருவாக்கி வருகிறது
அவற்றின் உருகாத ஐஸ்கிரீம், சரியானது

87
00:07:39,550 --> 00:07:41,610
நமது வேகமாக வெப்பமடையும் கிரகத்திற்கு.

88
00:07:41,930 --> 00:07:46,070
நாம் இப்போது தொலைநோக்கு பார்வையுடன் இணைந்துள்ளோம்
எல்லாவற்றுக்கும் பின்னால் தொழிலதிபர் திரு.

89
00:07:46,290 --> 00:07:47,290
ஸ்டீவ் ஃப்ரோஸ்ட்.

90
00:07:49,420 --> 00:07:53,420
நன்றி, சாரா. நன்றி, ஜாக். உடன்
உலக வெப்பநிலை உயர்கிறது, நான் விரும்பினேன்

91
00:07:53,420 --> 00:07:57,400
உலகிற்கு எங்களோடு ஒரு நிலையான குளிர்ச்சியை கொடுங்கள்
ஐஸ்கிரீம். இப்போது, நாம் எதிர்கொள்ளும் ஒரு

92
00:07:57,400 --> 00:08:01,260
அணுசக்தி அபோகாலிப்ஸ், என்ன சிறந்த வழி
ஒரு உடன் விட உங்கள் இறுதி தருணங்களை செலவிடுங்கள்

93
00:08:01,260 --> 00:08:02,560
ஃப்ரோஸ்டி ப்ளீஸ் இருந்து சிகிச்சை?

94
00:08:02,940 --> 00:08:07,540
கூடுதலாக, நீங்கள் எங்கள் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தினால், அதைப் பெறலாம்
15 நிமிடங்களுக்குள் வழங்கப்பட்டது.

95
00:08:09,520 --> 00:08:11,140
சரி, ஸ்டீவ், நான் கேட்க வேண்டும்.

96
00:08:11,440 --> 00:08:14,280
நீங்கள் எக்ஸ்பிரஸ் டெலிவரியை வழங்குகிறீர்கள்
உலகம் அழியப்போகிறது, இல்லையா?

97
00:08:14,400 --> 00:08:16,480
ஏனெனில் பொதுவாக நீங்கள் அனைவரும் மெதுவாக
தாய்மார்கள்.

98
00:08:18,340 --> 00:08:22,180
சரி, ஜாக், நாங்கள் விரும்புகிறோம் என்று சொல்லலாம்
ஒவ்வொருவரும் தங்கள் இறுதி முடிவைப் பெறுவதை உறுதிசெய்க

99
00:08:22,280 --> 00:08:25,800
மற்றும் அதை அடையக்கூடியவர்களுக்கு,
வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பை வெளியிடுகிறோம்

100
00:08:25,800 --> 00:08:30,740
சர்வைவர் என்று அழைக்கப்படும் சுவை நாளை. நாம்
நான் யூகித்தாலும், ஒரு மில்லியன் யூனிட்களை உற்பத்தி செய்தது

101
00:08:30,740 --> 00:08:33,539
குறைவாக இருந்தால் அது மட்டுப்படுத்தப்படாமல் இருக்கலாம்
எல்லோரும் அதைச் செய்கிறார்கள், இல்லையா?

102
00:08:34,720 --> 00:08:37,080
எப்பொழுதும் நம்பிக்கையாளர், நீங்கள் ஸ்டீவ் அல்லவா?

103
00:08:37,860 --> 00:08:41,200
சரி, நீங்கள் ஒரு வெள்ளி கோட்டை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
எங்கோ, சரியா? அது உண்மையில் இருந்தால்

104
00:08:41,200 --> 00:08:44,940
இறுதியில், புன்னகையுடன் வெளியே செல்லலாம்,
மற்றும் ஒருவேளை சர்வைவர் ஒரு ஸ்கூப்.

105
00:08:45,640 --> 00:08:48,380
சரி. நன்றி, ஸ்டீவ். மன்னிக்கவும் நான்
ஒரு நிமிடம் உன்னை அங்கே இழந்துவிட்டேன் என்று நினைத்தேன்.

106
00:08:48,380 --> 00:08:49,380
Frosty Blissக்கு நன்றி.

107
00:08:50,580 --> 00:08:56,560
அது ஒரு இரவாகப் போகிறது
சுயபரிசோதனை, கேள்விகள் மற்றும் ஒருவேளை

108
00:08:56,920 --> 00:09:02,180
இந்த இறுதி மணிநேரத்தில் வழிசெலுத்துவதற்கான உதவிக்குறிப்புகள்,
கடந்த காலநிலை அறிக்கைகள், மற்றும்

109
00:09:02,180 --> 00:09:04,340
எங்கள் இறுதி பந்தய போட்டியின் முடிவுகள்.

110
00:09:04,920 --> 00:09:10,300
ஆனால் நாம் அதன் இதயத்திற்கு வருவதற்கு முன்பு,
எங்கள் பெருங்களிப்புடைய Morty McFunny ஐ வழங்குவோம்

111
00:09:10,300 --> 00:09:11,300
கணம்.

112
00:09:30,350 --> 00:09:31,350
ஏன் இவ்வளவு தாழ்வு, மக்களே?

113
00:09:31,830 --> 00:09:33,690
ஏனென்றால், நாம் தூசி என்பது பழமொழி.

114
00:09:34,430 --> 00:09:36,510
மேலும் நாம் மண்ணுக்குத் திரும்புவோம்.

115
00:09:37,190 --> 00:09:40,530
அண்டார்டிகா மக்களைத் தவிர, யார்
மீண்டும் சேறுகளாக மாறும்.

116
00:09:44,790 --> 00:09:49,950
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் பல முடிவைக் கேட்டிருக்கிறேன்
-உலகம் இன்று ஜோக்ஸ், இது போன்றது

117
00:09:49,950 --> 00:09:50,950
நாளை இல்லை.

118
00:09:52,610 --> 00:09:59,290
உங்களுக்கு தெரியும், நான் என் நண்பரிடம் ஓடினேன், அவன்
அழுது கொண்டிருந்தான்.

119
00:10:00,240 --> 00:10:02,660
ஏன் என்று கேட்டேன், அவன் தன் பெண் என்றான்
அவரை விட்டு.

120
00:10:03,320 --> 00:10:07,240
நான், ஏய், பக் அப், நண்பா என்றேன். அது இல்லை
அது உலகின் முடிவு போல்.

121
00:10:07,940 --> 00:10:08,940
ஓ, காத்திரு.

122
00:10:09,720 --> 00:10:10,720
அழுக.

123
00:10:13,060 --> 00:10:18,400
ஓ, உங்கள் பெண் உன்னை விட்டுவிட்டாள். இது முடிவு
உலகம், உண்மையில் மழை பெய்கிறது.

124
00:10:18,740 --> 00:10:20,380
இது இன்னொரு திங்கட்கிழமை.

125
00:10:21,200 --> 00:10:25,240
இன்றிரவு, யாருக்கும் திட்டமில்லை.

126
00:10:26,980 --> 00:10:29,640
அடுத்து என்ன நடக்கும் என்று பார்க்க ஆவலாக இருக்கிறேன்.

127
00:10:31,650 --> 00:10:35,530
நான் எங்கள் இசை விருந்தினர் மேடைக்கு பின்னால் ஓடினேன்
அவரது புதிய படைப்பை உருவாக்குகிறார்.

128
00:10:35,830 --> 00:10:40,470
நிச்சயமாக, இன்றிரவுக்குப் பிறகு, அது இனி இருக்காது
அது போன்ற கலவை

129
00:10:40,470 --> 00:10:41,470
சிதைவு.

130
00:10:44,470 --> 00:10:48,030
இப்போது மனதைத் தொடும் காதல் கதை.

131
00:10:49,770 --> 00:10:54,130
இன்றிரவு ஒரு மனிதன் தன் மனைவியுடன் பேசுவதைப் பார்த்தேன்.

132
00:10:54,750 --> 00:10:58,630
எலெனா, அவர் கூறினார், நாங்கள் அவ்வாறு செய்துள்ளோம்
மிகவும்.

133
00:10:59,340 --> 00:11:05,600
அந்த காலம் நினைவிருக்கிறதா நம்ம வீடு
எரிந்து நாம் அனைத்தையும் இழந்தோமா?

134
00:11:06,080 --> 00:11:09,020
நீங்கள் என்னுடன் அங்கேயே இருந்தீர்கள்.

135
00:11:10,240 --> 00:11:13,260
ஆம், எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அவள் பதிலளித்தாள்.

136
00:11:13,700 --> 00:11:20,200
மற்றும் எலெனா, எங்கள் மகன் எப்போது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
அந்த சோகமான காரில் இறந்தார்

137
00:11:20,200 --> 00:11:25,560
விபத்து? என் இதயம் உடைந்தது, ஆனால் நீ
அங்கு இருந்தனர்.

138
00:11:26,080 --> 00:11:27,660
அவள் மெல்ல அழ ஆரம்பித்தாள்.

139
00:11:39,740 --> 00:11:41,880
டெலினா, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

140
00:11:43,420 --> 00:11:45,820
இங்கே உங்கள் அருகில், என் அன்பே.

141
00:11:47,340 --> 00:11:51,380
டெலினா, நீங்கள் இல்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
ஒருவித ஜின்க்ஸ்?

142
00:11:54,600 --> 00:12:01,460
நன்றி, McFunny. என

143
00:12:01,460 --> 00:12:03,740
எப்போதும், அது வேடிக்கையாக இருந்தது.

144
00:12:05,580 --> 00:12:09,500
சரி... பிறகு பார்ப்போம். நாங்கள் இருப்போம்
இந்த செய்திகளுக்குப் பிறகு மீண்டும்.

145
00:12:09,500 --> 00:12:10,299
எங்களுடன்.

146
00:12:10,300 --> 00:12:11,300
மற்றும் பாதுகாப்பாக இருங்கள்.

147
00:12:24,640 --> 00:12:27,080
முன்னேற்றம் ஒரு விலையுடன் வருகிறது.

148
00:12:28,080 --> 00:12:30,480
ஆறுதல், வசதி, உயிர்வாழ்வு.

149
00:12:31,040 --> 00:12:34,460
இவை அனைத்தும் நாம் செய்த தேர்வுகளில் இருந்து வருகிறது
ஒன்றாக.

150
00:12:35,470 --> 00:12:38,030
உலகம் புதுமையைக் கோரும் போது, நாம்
வழங்கப்பட்டது.

151
00:12:38,770 --> 00:12:43,450
பாதுகாப்புக்காக சுதந்திரத்தை வர்த்தகம் செய்தோம் என்று சிலர் கூறுகிறார்கள்.
ஆனால் சுதந்திரம் என்றால் என்ன என்று கேட்கிறேன்

152
00:12:43,450 --> 00:12:44,570
எதிர்காலம் இல்லாமல்?

153
00:12:45,450 --> 00:12:50,170
மேற்கு மாநிலங்களின் கூட்டாட்சி அரசாங்கம்
ஒவ்வொரு குடிமகனும் ஒரு பெறுவதை உறுதி செய்துள்ளது

154
00:12:50,170 --> 00:12:51,169
வாழ்க்கையில் வாய்ப்பு.

155
00:12:51,170 --> 00:12:54,590
இது என்னைப் பற்றியது அல்லது அவர்களைப் பற்றியது அல்லது உங்களைப் பற்றியது அல்ல.

156
00:12:55,250 --> 00:12:56,350
அது நம்மைப் பற்றியது.

157
00:12:57,350 --> 00:12:58,850
ஒன்றாக நாம் தாங்க முடியும்.

158
00:12:59,770 --> 00:13:01,070
ஒன்றாக நாங்கள் மீண்டும் கட்டமைக்கிறோம்.

159
00:13:02,150 --> 00:13:04,730
ஒன்றாக நிற்கிறோம்.

160
00:13:06,510 --> 00:13:07,650
உங்கள் நெகிழ்வுத்தன்மைக்கு நன்றி.

161
00:13:24,450 --> 00:13:27,270
ஏய், நான் எம்.ஜே. ப்ராட், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்
செய்தி.

162
00:13:27,670 --> 00:13:30,830
உள்ளரங்கு கால்பந்து மீண்டும் வந்துவிட்டது, இன்னும் 15 நாட்கள்
வெடிப்புக்குப் பிறகு.

163
00:13:31,250 --> 00:13:33,790
நாங்கள் உங்களுக்கு மிகவும் பரபரப்பானதைக் கொண்டு வருகிறோம்
போட்டி எப்போதும்.

164
00:13:34,320 --> 00:13:36,700
வாழ்க்கை நம்மைத் தட்டிச் சென்றால், நாம் திரும்பப் பெறுவோம்
வரை.

165
00:13:37,180 --> 00:13:41,060
இது யுகங்களில் ஒன்றாக இருக்கும். கிடைக்கும்
தயார், ஏனென்றால் உண்மையான சாம்பியன்கள் ஒருபோதும்

166
00:13:48,240 --> 00:13:51,440
கதிர்வீச்சு வெளிப்பாடு உங்கள் உடலை பலவீனப்படுத்தும்
மற்றும் உங்கள் முடி.

167
00:13:51,780 --> 00:13:55,760
ரேடியோஷீல்டில் முக்கியமானவற்றைப் பாதுகாக்கவும்
ஷாம்பு, சவாலான நேரங்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

168
00:13:56,460 --> 00:13:59,840
வலுவூட்டுவதற்காக அறிவியல் பூர்வமாக உருவாக்கப்பட்டது
கடுமையான நிலைமைகளுக்கு எதிராக பாதுகாக்க,

169
00:14:00,180 --> 00:14:02,180
ரேடியோஷீல்ட் வலிமை மற்றும்
உயிர்ச்சக்தி.

170
00:14:02,440 --> 00:14:03,440
நெகிழ்ச்சியை உணருங்கள்.

171
00:14:03,950 --> 00:14:04,950
நம்பிக்கையை வைத்திருங்கள்.

172
00:14:15,890 --> 00:14:18,590
நீங்கள் மரணத்தை சந்திக்க தயாராக உள்ளீர்கள், குடிமகன்.

173
00:14:20,090 --> 00:14:24,770
மரணத்தைக் கண்டு பயப்படுவது வேறொன்றுமில்லை
உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியும் என்று நம்புவதை விட

174
00:14:24,770 --> 00:14:25,770
உண்மையில் இல்லை.

175
00:14:26,270 --> 00:14:32,750
நமக்கு மரணம் வருமா என்பது யாருக்கும் தெரியாது
எல்லாவற்றிலும் பெரியது. அப்புறம் ஏன் பயம்

176
00:14:32,750 --> 00:14:38,780
அது? உனக்கு என்ன தெரியும் என்று நினைக்கவில்லையா
உண்மையில் மிகவும் வெட்கக்கேடான வகை வேண்டாம்

177
00:14:38,780 --> 00:14:39,739
அறியாமை?

178
00:14:39,740 --> 00:14:41,020
நீங்கள் அறியாதவர் அல்ல.

179
00:14:41,680 --> 00:14:46,140
நீங்கள் மரணத்தை சந்திக்க தயாராக உள்ளீர்கள், குடிமகன்.

180
00:14:58,770 --> 00:15:02,550
அனைவரையும் மீண்டும் வரவேற்கிறோம். இப்போதே எங்களுடன் சேருங்கள்
மேற்கு மாநில பாதுகாப்பு பதுங்கு குழி,

181
00:15:02,550 --> 00:15:06,050
சர்வதேச கவுன்சிலின் தலைவர்,
டாக்டர் லாரன் மிட்செல்.

182
00:15:06,490 --> 00:15:08,530
எங்களுடன் இங்கு இருப்பதற்கு நன்றி
இன்றிரவு, டாக்டர். மிட்செல்.

183
00:15:09,550 --> 00:15:13,210
என்னை வைத்திருந்ததற்கு நன்றி, சாரா. அது
எல்லோருடனும் தொடர்பு கொள்வது முக்கியம்

184
00:15:13,210 --> 00:15:14,210
இந்த முக்கியமான தருணங்கள்.

185
00:15:14,950 --> 00:15:17,070
சரி, டாக்டர் மிட்செல், வாருங்கள்
நேராக விஷயத்திற்கு.

186
00:15:17,350 --> 00:15:20,870
சாத்தியமான ஒரு நிகழ்வை நாங்கள் பார்க்கிறோம்
உலகில் 90% க்கும் மேலானவற்றை அழிக்கவும்

187
00:15:20,870 --> 00:15:22,770
மக்கள் தொகை மக்கள் அச்சமடைந்துள்ளனர்.

188
00:15:23,390 --> 00:15:24,390
நீங்கள் அவர்களுக்கு என்ன சொல்ல முடியும்?

189
00:15:25,610 --> 00:15:29,650
சரி, ஜாக், நான் என்ன செய்கிறேன்
இது ஒரு உருமாறும் மாற்றத்தைக் குறிக்கும்.

190
00:15:30,090 --> 00:15:35,690
இந்த நிகழ்வு நமக்கு வாய்ப்பளிக்கிறது
மெலிந்த, அதிக சுறுசுறுப்பான, உடன் மறுதொடக்கம் செய்ய

191
00:15:35,690 --> 00:15:38,670
வேலைவாய்ப்பில் வலுவான கவனம் மற்றும்
நம்பமுடியாத உந்துதல்.

192
00:15:39,070 --> 00:15:43,150
இந்த வாய்ப்பு மக்களை வழிநடத்தும்
ஆழ்ந்த உணர்ச்சிகரமான தருணங்கள் மூலம்.

193
00:15:43,470 --> 00:15:45,330
மேலும் அதுவே வாழ்க்கை அல்லவா?

194
00:15:46,030 --> 00:15:50,970
அதன் வலுவான உணர்ச்சிகளை அனுபவிக்கிறது. ஐ
இது ஒரு இருக்கும் என்று உண்மையிலேயே நம்புகிறேன்

195
00:15:50,970 --> 00:15:53,750
உட்பட அனைவருக்கும் அனுபவம்
சந்தேகம் கொண்டவர்கள்.

196
00:15:54,240 --> 00:15:56,020
அனைத்து மரியாதையுடன், டாக்டர்.

197
00:15:56,220 --> 00:16:01,380
மிட்செல், சாத்தியமான உலகளாவியதாக முத்திரை குத்துகிறார்
ஒரு உருமாற்றம் போன்ற அழிவு

198
00:16:01,380 --> 00:16:04,400
மாற்றம் துண்டிக்கப்பட்டதாக தெரிகிறது.

199
00:16:05,040 --> 00:16:07,060
இது ஒரு மாற்றம் மட்டுமல்ல.

200
00:16:07,760 --> 00:16:09,000
இது ஒரு சோகம்.

201
00:16:10,120 --> 00:16:12,760
அதன் ஈர்ப்பு எனக்குப் புரிகிறது
நிலைமை, சாரா.

202
00:16:13,000 --> 00:16:17,600
ஆனால் சர்வதேசத்தின் தலைவராக
கவுன்சில், செயல்படுவது என் பொறுப்பு

203
00:16:17,600 --> 00:16:22,020
அனைவரின் நலன்களிலும், மற்றும்
அதில் வாக்களிக்காதவர்களும் அடங்குவர்

204
00:16:22,020 --> 00:16:25,700
என்னை. நான் பெரிய படத்தைப் பார்க்கிறேன்
இங்கே, ஒரு நோக்கிய கற்பனை மற்றும் வேலை

205
00:16:25,700 --> 00:16:28,500
மனிதநேயம் மீண்டும் எழும் எதிர்காலம்
வலுவான.

206
00:16:29,060 --> 00:16:33,280
சிறந்த ஆர்வங்கள், இல்லையா? சரி, சரி,
ஆர்வங்களைப் பற்றி பேசுகையில், டாக்டர். மிட்செல், அது

207
00:16:33,280 --> 00:16:36,740
உங்கள் தேர்தலின் போது கவனிக்க வேண்டும்
பிரச்சாரத்திற்கு எதிராக இருந்தீர்கள்

208
00:16:36,740 --> 00:16:38,080
சேவ் தி லைஃப் ஷெல்டர்களின்.

209
00:16:38,600 --> 00:16:40,920
உங்களுக்கு தெரியும், இருக்கக்கூடிய தங்குமிடங்கள்
கிட்டத்தட்ட 10 மில்லியன் மக்களுக்கு தங்குமிடம் வழங்கியது

210
00:16:40,920 --> 00:16:44,820
மக்கள். மாறாக, நீங்கள் விளையாட்டுகளுக்கு முன்னுரிமை கொடுக்கிறீர்கள்
மைதானங்கள்.

211
00:16:45,160 --> 00:16:46,160
விளக்க முடியுமா?

212
00:16:47,140 --> 00:16:49,000
ஜாக், அது வேறு நேரம்.

213
00:16:49,300 --> 00:16:53,840
சூழ்நிலைகள் மற்றும் தகவல்
வித்தியாசமாக இருந்தன. நாங்கள் எப்போது திரும்பினோம்

214
00:16:53,840 --> 00:16:57,360
விளையாட்டு சக்தியை நம்பினார் மற்றும்
மக்களை ஒன்றிணைக்கும் வகுப்புவாத கூட்டங்கள்.

215
00:16:58,060 --> 00:17:04,280
ஆனால், பின்னோக்கிப் பார்த்தால், அப்படி நினைக்க வேண்டாம்
முடிவு குறுகியதா?

216
00:17:04,940 --> 00:17:07,400
குறிப்பாக எங்கள் தற்போதைய கொடுக்கப்பட்ட
சூழ்நிலைகள்.

217
00:17:08,680 --> 00:17:13,619
அதன் அடிப்படையில் சிறந்த முடிவுகளை எடுத்துள்ளோம்
அந்த நேரத்தில் எங்களிடம் இருந்த தகவல்கள்.

218
00:17:14,060 --> 00:17:17,859
சரி, வீட்டில் இருக்கும் எங்கள் பார்வையாளர்களுக்கு யார் இருக்கலாம்
தவிர முழுவதும் தெரிந்திருக்கவில்லை

219
00:17:17,859 --> 00:17:22,099
வாழ்க்கை பதுங்கு குழி விவாதம், பார்க்கலாம்
நாங்கள் குறைவாக படம் எடுத்தோம் என்று ஒரு பழைய அறிக்கை

220
00:17:22,099 --> 00:17:24,119
எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எங்கள் சொந்த ஜார்ஜ்.

221
00:17:26,180 --> 00:17:28,060
நியூயார்க்கில் இருந்து நேரலை, நான் ஜார்ஜ்.

222
00:17:28,359 --> 00:17:32,180
என்பது பற்றி சூடான விவாதங்களுக்கு மத்தியில் இன்று
அணுசக்தி அபாயத்திலிருந்து குடிமக்களைப் பாதுகாத்தல்.

223
00:17:32,590 --> 00:17:36,490
மற்றும் செனட்டின் முன்மொழிவின் வெளிச்சத்தில்
விளையாட்டு அரங்கங்களை பதுங்கு குழிகளாக மாற்றும்

224
00:17:36,490 --> 00:17:40,510
ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பகுதியை அடைக்கலம்
மக்கள்தொகை, பெருகுவதைக் கண்டோம்

225
00:17:40,510 --> 00:17:41,449
விளையாட்டு இயக்கம்.

226
00:17:41,450 --> 00:17:45,150
இதைத் தடுக்க இந்தக் குழு கடுமையாகப் போராடி வருகிறது
விளையாட்டு வசதிகளின் அழிவு.

227
00:17:45,410 --> 00:17:49,770
ஒரு பதிவைக் கேட்க நாங்கள் வந்துள்ளோம்
திருமதி மிட்செலின் பிரிவு, ஒரு இளம் மற்றும்

228
00:17:49,770 --> 00:17:53,710
அவளுக்கு தெரிந்த அரசியல் பிரமுகர்
பிறப்பு பற்றிய சர்ச்சைக்குரிய பிரச்சாரங்கள்

229
00:17:54,410 --> 00:17:58,330
சேவ் எவர் ஸ்போர்ட்ஸ் இயக்கம் நம்புகிறது
கடுமையான அதிகார துஷ்பிரயோகம் உள்ளது

230
00:17:58,330 --> 00:18:01,630
நடக்கிறது. எங்களை கொள்ளையடிக்க முயற்சிக்கிறார்கள்
எங்கள் விளையாட்டு மற்றும் பொழுதுபோக்கு.

231
00:18:01,850 --> 00:18:07,290
பாருங்கள், நாங்கள் ஒரு பாதுகாப்பை மட்டும் செய்யவில்லை
அரங்கம். நாங்கள் எங்கள் வழியைக் காத்து வருகிறோம்

232
00:18:07,490 --> 00:18:11,410
சரியா? நாம் விளையாட்டு மற்றும் பாதுகாக்க வேண்டும்
எல்லா செலவிலும் பொழுதுபோக்கு. பார்.

233
00:18:12,590 --> 00:18:17,970
விளையாட்டில், நீங்கள் கொல்லாமல் வெற்றி பெறுவீர்கள். இல்
போர், நீங்கள் வெற்றி பெறாமல் கொல்லுங்கள். வாருங்கள்!

234
00:18:18,130 --> 00:18:22,450
நாங்கள் வெறுமனே வாதிட முயற்சிக்கிறோம்
நமது குழந்தைகளின் உரிமைகளை பாதுகாக்க மற்றும்

235
00:18:22,450 --> 00:18:27,130
கடின உழைப்பாளி, ஒரு நாள் கழித்து
உழைப்பு, வீட்டிற்கு வர விரும்புகிறது மற்றும்

236
00:18:27,130 --> 00:18:31,350
சில விளையாட்டுகளுக்கு. ஆனால் இல்லை, அவர்கள் எங்களிடம் கூறுகிறார்கள்
நாம் ஒரு பதுங்கு குழியை உருவாக்க வேண்டும்

237
00:18:31,350 --> 00:18:36,210
ஒருவேளை ஒரு நாள் வெடிகுண்டு இருக்கும், சரியா?
சரி, நான் சொல்கிறேன், அவர்கள் அந்த பதுங்கு குழியை விரும்பினால்

238
00:18:36,210 --> 00:18:38,770
மோசம், அவர்கள் ஏன் அதை உருவாக்க செல்லக்கூடாது
சொந்த கொல்லைப்புறமா?

239
00:18:39,010 --> 00:18:40,890
ஆம், செய்ய நிறைய இடங்கள் உள்ளன
என்று.

240
00:18:43,340 --> 00:18:46,540
மற்றும் அந்த குறிப்பில், நிறைய உள்ளன
அதை செய்ய இடங்கள். அறிவியல்

241
00:18:46,540 --> 00:18:48,740
வாழ்க்கைக்கான பங்கர்கள் குழு உடன்படவில்லை.

242
00:18:49,220 --> 00:18:52,080
விளையாட்டு வசதிகள் மட்டுமே பொருத்தமானவை
பதுங்கு குழி கட்டுமானத்திற்கான தளங்கள்.

243
00:18:52,420 --> 00:18:56,020
உடனடி மற்றும் பெருகிய முறையில் கொடுக்கப்பட்ட
அணுசக்தி அச்சுறுத்தல், நமது ஆய்வாளர்கள் கணித்துள்ளனர்

244
00:18:56,020 --> 00:18:57,680
ஐந்தாண்டுகளுக்குள் அதிகரிப்பு சாத்தியமாகும்.

245
00:18:58,020 --> 00:18:59,480
கட்டுமானப் பணியை உடனடியாக தொடங்க வேண்டும்.

246
00:18:59,720 --> 00:19:01,140
நாம் மனித உயிர்களைப் பற்றி பேசுகிறோம்.

247
00:19:01,480 --> 00:19:03,520
அணுகுண்டு தாக்குதல் நடந்தால், விளையாட்டு
பொருத்தமற்றதாக இருக்கும்.

248
00:19:03,780 --> 00:19:06,260
உறுதி செய்வதற்கான ஒரே தீர்வு இதுதான்
கதிர்வீச்சிலிருந்து பாதுகாப்பு.

249
00:19:08,300 --> 00:19:10,860
ஜனாதிபதி மிட்செல், ஆதாரம்
தெரிகிறது...

250
00:19:11,180 --> 00:19:13,320
உங்கள் ஈடுபாடு குறித்து தெளிவாக உள்ளது.

251
00:19:13,640 --> 00:19:15,840
இந்தக் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு நீங்கள் எவ்வாறு பதிலளிப்பீர்கள்?

252
00:19:16,600 --> 00:19:21,460
இது ஒரு அவதூறு பிரச்சாரமேயன்றி வேறில்லை
என் எதிரிகளிடமிருந்து. எதுவும் இருக்காது

253
00:19:21,460 --> 00:19:22,460
மாற்றப்பட்டது.

254
00:19:22,480 --> 00:19:28,420
மன்னிக்கவும், ஆனால் அது அறிவியல் பூர்வமானது
நிரூபிக்கப்பட்ட மற்றும் சிறந்த ஆராய்ச்சியாளர்கள் டாக்டர்.

255
00:19:28,420 --> 00:19:33,820
பாஸ்டன் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில் இருந்து,
அணு விஞ்ஞானிகள் குழுவுடன்,

256
00:19:33,820 --> 00:19:38,860
நாங்கள் வைத்திருந்தால் உறுதிப்படுத்தியது
விளையாட்டுக்கு பதிலாக தங்குமிடம்

257
00:19:38,860 --> 00:19:45,420
வசதிகள், 10 மில்லியன் மேற்கத்திய
குடிமக்கள் தஞ்சம் அடைந்திருக்கலாம்,

258
00:19:45,420 --> 00:19:47,000
ஆறு மாதங்களுக்கும் மேலாக.

259
00:19:47,800 --> 00:19:49,600
அது ஒரு கருத்து.

260
00:19:50,040 --> 00:19:53,240
சாரா, அதுதான் என்று நான் நம்பவில்லை
இந்த விவாதத்தை அணுகுவதற்கான சரியான வழி.

261
00:19:53,760 --> 00:19:57,360
என் தாத்தா என்றால் ஒரு பழமொழி உண்டு
சக்கரங்கள் இருந்தன, அவர் ஒரு தள்ளுவண்டியாக இருப்பார்.

262
00:19:57,760 --> 00:20:01,100
ஒரு சூழ்நிலையின் என்ன என்பதை சரிசெய்தல்
இப்போது பயனுள்ளதாக இல்லை.

263
00:20:01,320 --> 00:20:06,880
நான் செய்ய முயற்சிப்பது அவர்களுக்கு உறுதியளிக்க வேண்டும்
பார்வையாளர்கள் இதை வீட்டில் இருந்து பார்க்கிறார்கள்

264
00:20:06,880 --> 00:20:11,200
முடிவு அல்ல. நீங்கள் அரசாங்கத்தை பின்பற்றினால்
வழிகாட்டுதல்கள், நீங்கள் எல்லாவற்றையும் பார்ப்பீர்கள்

265
00:20:11,200 --> 00:20:12,200
சரி.

266
00:20:16,160 --> 00:20:17,320
சரி, சரி.

267
00:20:18,090 --> 00:20:23,830
டாக்டர் மிட்செலின் நேரத்தை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம், மேலும்
இது நிச்சயமாக எங்களுக்கு சவாலான நேரம்

268
00:20:23,830 --> 00:20:27,990
அனைத்து. மெலிசாவுக்குச் செல்வோம்
எங்களுடையதைப் பார்க்க சமூக ஊடக கண்காணிப்பு

269
00:20:27,990 --> 00:20:28,990
பார்வையாளர்கள் ஆன்லைனில் சொல்கிறார்கள்.

270
00:20:30,570 --> 00:20:34,430
அன்று எங்கள் பார்வையாளர்களின் எதிர்வினைகள்
PostItLink .com பெருகி வருகிறது.

271
00:20:34,710 --> 00:20:35,629
பார்க்கலாம்.

272
00:20:35,630 --> 00:20:37,730
இன்னும் இந்த முடிவில் நம்பிக்கை உள்ளது
- உலக முட்டாள்தனம்?

273
00:20:38,310 --> 00:20:39,850
விழித்திருங்கள் மக்களே.

274
00:20:40,590 --> 00:20:43,130
ஏன் உயர்சாதியினருக்கு பதுங்கு குழிகள் உள்ளன மற்றும் நாங்கள்
வேண்டாமா?

275
00:20:43,530 --> 00:20:47,110
எங்கள் பார்வையாளர்களுக்கு நினைவூட்டலாக, PostItLink
.com, இலிருந்து பிறந்த தளம்

276
00:20:47,110 --> 00:20:50,950
அனைத்து சமூகத்தின் அரசாங்கத்தின் இணைவு
நெட்வொர்க்குகள், எங்கள் அதிகாரப்பூர்வ பங்குதாரர்.

277
00:20:51,250 --> 00:20:54,630
எனவே உங்கள் கருத்துக்களை தொடர்ந்து பதிவு செய்யவும். நாங்கள்
இணைந்திருக்க விரும்புகிறேன்.

278
00:20:56,300 --> 00:21:00,900
என்ன ஆச்சு நண்பர்களே? இது டைலர், நாங்கள் தான்
மீண்டும் உலக முடிவில்

279
00:21:00,900 --> 00:21:03,720
vlogs, நாங்கள் இரவு முழுவதும் பைத்தியமாகி விடுகிறோம்
நீளமானது.

280
00:21:03,960 --> 00:21:08,860
இங்கேயே, எங்களிடம் கரோக்கி மற்றும்
நடனமாடுகிறார்கள், அவர்கள் அதை இங்கே கொல்கிறார்கள்.

281
00:21:08,860 --> 00:21:13,720
இங்கே, எங்களிடம் அறைகள் நிறைந்த ஹால்வேகள் உள்ளன,
மக்களும், கட்சிகளும் அப்படியே நடனமாடுகின்றன

282
00:21:13,720 --> 00:21:15,540
அவர்களின் வாழ்க்கையின் கடைசி இரவு.

283
00:21:15,920 --> 00:21:20,760
நாம் இங்கே மேலே சென்றால், எங்களிடம் மக்கள் இருக்கிறார்கள்
நடன மேடையில் அதைக் கொல்கிறது. ஆம்!

284
00:21:21,940 --> 00:21:24,480
அதற்குச் செல்லுங்கள். முற்றிலும்.

285
00:21:25,740 --> 00:21:30,720
ஆனால் தீவிரமாக, தோழர்களே, இவை நம்முடையவை என்றால்
கடைசி தருணங்களில், நாங்கள் முயற்சிப்போம் மற்றும்

286
00:21:30,720 --> 00:21:34,920
அவற்றை வைரலாக மாற்றவும். நினைவில் கொள்ளுங்கள்
எனது சேனலை விரும்பி குழுசேரவும்,

287
00:21:35,000 --> 00:21:37,640
இணைப்பை இடுகையிட்டு, அங்கே பாதுகாப்பாக இருங்கள்.

288
00:21:40,320 --> 00:21:41,320
அழகான ரீல்.

289
00:21:41,500 --> 00:21:44,520
மேலும் இதிலிருந்து ஒரு சுவாரசியமான செய்தி உள்ளது
DogandCat05.

290
00:21:45,460 --> 00:21:48,360
அறிவியல் என்பது சரியான அறிவியல் அல்ல.

291
00:21:54,160 --> 00:21:55,160
நாங்கள் இங்கே டாக்டர் உடன் இருக்கிறோம்.

292
00:21:55,360 --> 00:21:58,020
எம்மி ஃபாஸ்டர், புகழ்பெற்ற விஞ்ஞானி மற்றும்
பத்திரிகையாளர்.

293
00:21:58,380 --> 00:22:01,680
டாக்டர். ஃபாஸ்டர், விஞ்ஞானம் சரியானது அல்ல
அறிவியல்.

294
00:22:01,980 --> 00:22:03,240
அந்த அறிக்கையை நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

295
00:22:03,660 --> 00:22:07,940
சரி, இது மிகவும் எளிமையான புள்ளி
பார்வையில், ஆனால் நான் ஆம் என்று சொல்கிறேன்.

296
00:22:08,520 --> 00:22:10,620
சரியான அறிவியல் என்று எதுவும் இல்லை.

297
00:22:11,120 --> 00:22:16,020
சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு மருத்துவ இதழ் பெயரிடப்பட்டது
அறுவை சிகிச்சை அடிப்படையில் இரண்டு கட்டுரைகளை வெளியிட்டது

298
00:22:16,020 --> 00:22:19,200
ஒரே மாதிரியான தரவு, ஆனால் முழுமையாக அடைந்தது
எதிர் முடிவுகள்.

299
00:22:20,240 --> 00:22:23,960
இப்போது, ​​அவர்கள் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு குறிப்பிட்ட கருவியைப் பற்றி விவாதித்தனர்
பின் இணைப்பு அகற்றும் அறுவை சிகிச்சையில்.

300
00:22:24,420 --> 00:22:29,240
இது அதிகரித்ததாக ஒரு தாள் கூறியது
தொற்று விகிதம், மற்ற போது

301
00:22:29,740 --> 00:22:34,260
எனவே இது ஒரு சிக்கலை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது
அறிவியல் உலகம்.

302
00:22:34,740 --> 00:22:38,140
தரவுகளை சேகரித்தல் மற்றும் விளக்குவது அல்ல
எப்போதும் நேராக.

303
00:22:38,620 --> 00:22:43,340
சார்பு, உணர்வு அல்லது மயக்கம்
ஒரு விஞ்ஞானியை பாதிக்கலாம்

304
00:22:43,340 --> 00:22:44,340
விளக்கம்.

305
00:22:44,400 --> 00:22:49,180
ஆராய்ச்சியாளர்கள் இரட்டை போன்ற முறைகளைப் பயன்படுத்தினர்
- சார்புகளைக் குறைப்பதற்கான குருட்டு நடைமுறைகள்,

306
00:22:49,680 --> 00:22:52,020
எனினும், அது உண்மையில் எப்போதும் இல்லை
சாத்தியமான.

307
00:22:52,660 --> 00:22:59,260
சரி, அணு என்று சொல்கிறீர்கள்
வெடிப்பு அவ்வளவு பேரழிவாக இருக்காது

308
00:22:59,260 --> 00:23:00,700
நம்புவது போல்?

309
00:23:01,160 --> 00:23:03,180
ஓ, நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

310
00:23:03,600 --> 00:23:07,320
நான் சொல்வது வேறு
ஆராய்ச்சியாளர்கள் தரவுகளை விளக்க முடியும்

311
00:23:07,660 --> 00:23:12,540
அவை அவற்றின் அடிப்படையில் தகவல்களை எடைபோடுகின்றன
முன்னோக்கு மற்றும் எதிர்ப்பை வெளியிடலாம்

312
00:23:12,540 --> 00:23:13,540
அதே தலைப்பில்.

313
00:23:15,060 --> 00:23:19,320
அதனால்தான் எங்களுக்கு அத்தகைய முக்கியத்துவம் உள்ளது
மேற்பரப்பில் அமைதிவாதிகளின் அளவு யார்

314
00:23:19,320 --> 00:23:23,580
வெடிகுண்டு இருக்காது என்று நம்புகிறேன்.
உங்களுக்குத் தெரியும், நம்முடையதைக் குறைப்போம்

315
00:23:23,820 --> 00:23:25,300
ஜார்ஜ், நியூயார்க் தெருக்களில் மேலும்.

316
00:23:28,860 --> 00:23:30,240
நன்றி, சாரா.

317
00:23:31,180 --> 00:23:34,720
நான் இங்கே பாக்ஸ் லக்ஸ், அமைதிவாதி
மறுப்பு எதிர்ப்பு.

318
00:23:35,040 --> 00:23:38,580
இது கிட்டத்தட்ட 10 ஆண்டுகள், மற்றும்
சந்தேகம் கொண்டவர்களின் எண்ணிக்கை மட்டுமே அதிகரித்துள்ளது.

319
00:23:38,960 --> 00:23:42,180
இப்போது என்னுடன் இணைந்திருப்பது உருவான ஒரு குழு
இயக்கத்தின் உணர்வு.

320
00:23:42,820 --> 00:23:43,820
விழித்திருங்கள் மக்களே!

321
00:23:44,820 --> 00:23:48,540
அவர்கள் உங்களுக்கு உணவளிக்கும் அனைத்தையும் வாங்காதீர்கள்.
என்னை நம்புங்கள். கடவுள் எப்போதும் வெற்றி பெறுவார்.

322
00:23:48,840 --> 00:23:50,260
சண்டை மற்றும் காதல், கரப்பான் பூச்சி.

323
00:23:52,160 --> 00:23:56,280
சரி, ஆனால் சில நிமிடங்களில், அங்கே
அணு ஆயுத அழிவாக இருக்கலாம்.

324
00:23:56,540 --> 00:23:59,520
அவர்கள் உண்மையை எங்களிடமிருந்து மறைக்க விரும்புகிறார்கள்.
இது ஒரு பேரழிவு ஆயுதம்.

325
00:23:59,720 --> 00:24:03,280
எங்களை பதுங்கு குழிகளில் அடைத்து வைத்துள்ளனர். அவர்கள்
நமது சுதந்திரத்தை பறித்தது. பத்து வருடங்களாக,

326
00:24:03,320 --> 00:24:06,800
இந்த டிவி மூலம் நாங்கள் தாக்கப்பட்டுள்ளோம்
ஒளிபரப்பு. நாங்கள் அதை மூடப் போகிறோம்.

327
00:24:06,800 --> 00:24:08,740
மனிதகுலத்தின் எதிர்காலத்தைப் பற்றி பேசுகிறது
விண்வெளி.

328
00:24:09,660 --> 00:24:13,660
எங்கள் பார்வையாளர்களுக்கு கருத்துருவாக்கம் செய்ய
வீட்டில், ஜில்லியன் சமீபத்தியதைக் குறிப்பிடுகிறார்

329
00:24:13,660 --> 00:24:18,640
விண்வெளி சுற்றுலா கப்பல்கள் காணாமல் போனது,
வதந்தி, சதித்திட்டத்தின் படி

330
00:24:18,860 --> 00:24:23,060
உயரடுக்கினரை வெளியேற்ற பயன்படும்
வெடிப்பின் போது பூமி.

331
00:24:23,300 --> 00:24:26,480
எனவே நீங்கள் வரவிருக்கும் பயம் இல்லை
வெடிப்பு தவிர்க்கப்படும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

332
00:24:26,660 --> 00:24:28,000
எதுவும் நடக்காது, என்னை நம்புங்கள்!

333
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
சரி,

334
00:24:32,700 --> 00:24:36,180
இங்கே நியூயார்க்கில் நிலைமை
உண்மையற்றது.

335
00:24:36,730 --> 00:24:39,930
தெருக்கள் வெறிச்சோடி, மக்கள்
கட்டுப்பாட்டை இழக்கத் தொடங்குகிறது.

336
00:24:40,270 --> 00:24:43,330
நான் தெருக்களில் தொடர்ந்து செல்வேன்
நான் பின்னர் உங்களுடன் பேஸ் தொடுகிறேன்.

337
00:24:43,690 --> 00:24:46,050
இப்போதைக்கு ஜார்ஜ் கையொப்பமிடுகிறார்.

338
00:24:46,970 --> 00:24:49,030
பாதுகாப்பாக இருங்கள் மற்றும் ஸ்டுடியோவில் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.

339
00:25:08,400 --> 00:25:13,080
மீண்டும் வருக, மக்களே. நாங்கள் இங்கே டாக்டர் உடன் இருக்கிறோம்.
ஆடம் டர்னர், டாக்டர். எம்மி ஃபாஸ்டர், டாக்டர். ஜான்

340
00:25:13,080 --> 00:25:16,540
கோன்சலஸ் இன்றிரவு பற்றி ஆழமாக ஆராய வேண்டும்
அவசர தலைப்புகள்.

341
00:25:16,760 --> 00:25:19,820
நான் டாக்டர் டர்னருடன் தொடங்க விரும்புகிறேன்.
உங்கள் மனதில் சரியாக என்ன நடக்கிறது

342
00:25:20,180 --> 00:25:25,320
20 ஆம் நூற்றாண்டில், போரின் போது, தி
அணு பேரழிவு அச்சுறுத்தல் மிகவும் அதிகமாக இருந்தது

343
00:25:25,320 --> 00:25:29,720
உண்மையானது, ஆனால் அது முடிவு என்று கருதப்படவில்லை
உலகம் நம்மிடமிருந்து வரும்

344
00:25:29,720 --> 00:25:35,600
கருணையுள்ள இயல்பு. 1963 இல், ஒரு புத்தகம் மற்றும் ஏ
படம் சவால் விட்டது...

345
00:25:36,270 --> 00:25:38,170
நாம் அறிந்த தீய கருத்து.

346
00:25:38,730 --> 00:25:43,470
Hannah Arendt ஐச்மேனை வெளியிட்டார்
ஜெருசலேம், சாதாரணமான ஒரு அறிக்கை

347
00:25:43,610 --> 00:25:48,770
என்ற இசைக்குழுவை சித்தரிக்கிறது
யூத இனப்படுகொலை வெறுமனே ஒரு அதிகாரத்துவவாதி.

348
00:25:49,180 --> 00:25:50,180
பின்வரும் உத்தரவுகள்.

349
00:25:50,220 --> 00:25:53,880
அடுத்த ஆண்டு, ஸ்டான்லி குப்ரிக்
டாக்டர் ஸ்ட்ரேஞ்சலோவை விடுவித்தார், இல்லை என்பதைக் காட்டுகிறது

350
00:25:53,880 --> 00:25:58,460
அமெரிக்க மற்றும் சோவியத் தலைவர்களின் அக்கிரமம்,
ஆனால் அவர்களின் முட்டாள்தனம் அணுசக்தி யுத்தத்திற்கு இட்டுச் சென்றது.

351
00:25:58,900 --> 00:26:02,340
குப்ரிக் ஒருமுறை ஒரு நாகரீகத்தால் முடியும் என்றார்
அதன் சொந்த எடையின் கீழ் விழும்

352
00:26:02,340 --> 00:26:07,960
அற்பத்தனம். நமது காரணமாக உலகம் அழியலாம்
சொந்த முட்டாள்தனம், இது துல்லியமாக

353
00:26:07,960 --> 00:26:09,040
இப்போது என்ன நடக்கிறது.

354
00:26:09,310 --> 00:26:11,510
உலகம் அழியும் காரணம் நாம்தான்
முட்டாள்கள்.

355
00:26:11,710 --> 00:26:12,990
அது ஒரு துணிச்சலான அறிக்கை.

356
00:26:13,490 --> 00:26:14,490
Gonzalez, ஏதாவது சேர்க்க வேண்டுமா?

357
00:26:14,690 --> 00:26:16,590
எல்லாத் தீமைகளும் சாதாரணமானவை அல்ல.

358
00:26:17,130 --> 00:26:22,710
என்ற புத்தகத்தைப் படித்திருக்கிறீர்களா என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
ஆப்ராம் தி ஸ்வான், தி கில்லிங் கம்பார்ட்மென்ட்?

359
00:26:22,950 --> 00:26:28,850
அவரது புத்தகத்தின் புகழ் நமக்குக் கொடுத்தது
தீமை சாதாரணமானது, ஆனால் தீயது என்பது கருத்து

360
00:26:28,850 --> 00:26:29,749
சாதாரணமானது அல்ல.

361
00:26:29,750 --> 00:26:33,070
நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன், டாக்டர் கோன்சலஸ். நீ படி
சொந்தமாக ஒரு முழு புத்தகம்.

362
00:26:33,310 --> 00:26:36,370
இது நான் படித்த புத்தகம் மட்டுமல்ல. என்னால் முடியும்
நீங்கள் விரும்பினால், ஒன்றை பரிந்துரைக்கவும்.

363
00:26:36,570 --> 00:26:38,050
ஓ, இல்லை, நன்றி. நீங்கள் தோழர்களே.

364
00:26:39,290 --> 00:26:42,770
மனிதகுலத்தின் சுயநலம், இரண்டிலும்
தனிப்பட்ட மற்றும் மாநில அளவில், உள்ளது

365
00:26:42,770 --> 00:26:43,850
உலகில் பரவலாக.

366
00:26:44,470 --> 00:26:48,770
ஒத்துழைக்கும் திறன் இல்லாமை, இது
வளங்களின் சண்டைக்கு வழிவகுத்தது, அது வழிவகுத்தது

367
00:26:48,770 --> 00:26:50,230
தொழில்நுட்பத்தை தவறாக பயன்படுத்த வேண்டும்.

368
00:26:50,510 --> 00:26:56,850
இதனால்தான் நாம் இன்று, இறுதியில் இங்கே இருக்கிறோம்
உலகின், அணுசக்தி பேரழிவில்.

369
00:26:57,190 --> 00:27:00,610
சூடான விவாதத்திற்கு, நமக்கு முன்
மற்றொரு வணிக இடைவெளிக்கு செல்க,

370
00:27:00,610 --> 00:27:03,810
எங்கள் நிருபர் ஃபிரான்சினிடம் திரும்பவும்
சென்ட்ரல் பார்க் தங்குமிடங்களில் யார் இருக்கிறார்கள்.

371
00:27:04,970 --> 00:27:05,970
நன்றி, ஜாக்.

372
00:27:06,460 --> 00:27:09,040
இதைப் பற்றிய ஒரு கண்ணோட்டத்தை உங்களுக்குத் தருகிறேன்
ஈர்க்கக்கூடிய சிக்கலான.

373
00:27:09,400 --> 00:27:14,800
பாதுகாப்பான புகலிடம் என்று அழைக்கப்படும் இந்தப் பகுதி ஏ
நினைவுச்சின்ன மனிதாபிமான திட்டம்

374
00:27:14,800 --> 00:27:16,400
ஒரு சிறிய நகரத்தின் அளவுக்கு.

375
00:27:17,120 --> 00:27:22,720
முதலில் பொது பூங்கா, பாதுகாப்பானது
ஹேவன் 550 தனியார் இராணுவத்தைக் கொண்டுள்ளது

376
00:27:22,720 --> 00:27:27,420
- கட்டப்பட்ட எஃகு மற்றும் கான்கிரீட் பதுங்கு குழிகள். இவை
பதுங்கு குழிகள் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டன

377
00:27:27,420 --> 00:27:31,300
மற்றும் ஆரம்பத்தில் மலிவு விலை
முழு உயிர் காக்கும் தங்குமிடம் வழங்குங்கள்

378
00:27:31,300 --> 00:27:32,380
குடும்பங்கள் அல்லது குழுக்கள்.

379
00:27:32,660 --> 00:27:38,180
இந்த பதுங்கு குழிகள் தடிமனாக புதைந்துள்ளன
மண் அடுக்குகள், 350 அடிகளால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன

380
00:27:38,180 --> 00:27:41,320
தாக்கத்தை குறைக்க அனைத்து திசைகளும்
மேற்பரப்பு வெடிப்பு அலைகள்.

381
00:27:41,600 --> 00:27:47,240
அவை நிலையான 26-அடி உட்புறத்தைக் கொண்டுள்ளன
அகலம், நீளம் 55 முதல் 75 அடி, அடி மற்றும்

382
00:27:47,240 --> 00:27:51,160
12 அடி உயர கூரைகள். ஒவ்வொரு பதுங்கு குழி உள்ளது
காற்று மற்றும் வெளியேற்றத்துடன் பொருத்தப்பட்டுள்ளது

383
00:27:51,160 --> 00:27:53,660
தண்டுகள் மற்றும் இரண்டாம் நிலை அவசர வெளியேற்றம்.

384
00:27:54,040 --> 00:27:55,940
பாதுகாப்பாக இருங்கள் மற்றும் உங்களிடம் திரும்பவும், ஜாக்.

385
00:27:56,540 --> 00:28:00,480
இறுதி ஒளிபரப்பில் மேலும் அறிய காத்திருங்கள்,
மக்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்பதைப் பார்ப்பது உட்பட

386
00:28:00,480 --> 00:28:03,860
இருந்தபோதிலும் சமையலறையில் வசதியைக் கண்டறிதல்
இந்த நிச்சயமற்ற நேரங்கள்.

387
00:28:20,560 --> 00:28:22,680
உயிர்வாழ்வதற்கான இறுதி எதிர்காலம் இங்கே உள்ளது.

388
00:28:27,660 --> 00:28:31,940
Cryolife அறிமுகம், உங்கள் பாதுகாப்பானது,
ஆடம்பரமான கிரையோஜெனிக் சரணாலயம்.

389
00:28:35,600 --> 00:28:37,700
மரணத்திலிருந்து உங்களைப் பாதுகாக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
கதிர்வீச்சு.

390
00:28:40,580 --> 00:28:41,880
இன்று நிம்மதியாக தூங்கு.

391
00:28:42,220 --> 00:28:43,720
நாளை பாதுகாப்பாக எழுந்திரு.

392
00:28:50,350 --> 00:28:52,170
முடிவை விட மோசமானது எது தெரியுமா?
உலகமா?

393
00:28:52,890 --> 00:28:53,890
தனியாக செலவழிக்கிறது.

394
00:28:54,370 --> 00:28:58,710
எல்லாம் வீழ்ச்சியுறும் போது மற்றும்
பேசுவதற்கு யாரும் இல்லை, நாங்கள் இருக்கிறோம்

395
00:28:58,710 --> 00:29:00,230
நீங்கள் முற்றிலும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த
மறந்துவிட்டது.

396
00:29:00,850 --> 00:29:04,510
உங்கள் இறுதி தருணங்களில், யார் செய்வது நல்லது
மறுமுனையில் ஒரு குரலுடன் பேசுங்கள்

397
00:29:04,510 --> 00:29:05,189
வரி?

398
00:29:05,190 --> 00:29:08,930
குழப்பத்தில் நாங்கள் உங்களுடன் இருப்போம்,
ஒரு சிறிய நிறுவனம் மற்றும் நிறைய வழங்குகிறது

399
00:29:08,930 --> 00:29:09,930
புரிதல்.

400
00:29:10,170 --> 00:29:14,510
ஏனென்றால், உலகம் என்றால் அதை எதிர்கொள்வோம்
கீழே போகிறது, குறைந்தபட்சம் நீங்கள் இருக்கக்கூடாது

401
00:29:14,510 --> 00:29:15,510
மௌனத்தில் சிக்கிக் கொண்டது.

402
00:29:15,990 --> 00:29:18,670
அபோகாலிப்ஸ் கூட சிறப்பாக உள்ளது
பேச யாரோ.

403
00:29:19,260 --> 00:29:22,020
முடிவு நெருங்கிவிட்டது, ஆனால் நீங்கள் தனியாக இல்லை.

404
00:29:27,460 --> 00:29:32,720
குடிமக்களே, பாதுகாப்பாகவும் ஸ்டைலாகவும் இருங்கள்
அரசாங்கத்தில் சமீபத்திய - அங்கீகரிக்கப்பட்ட எதிர்ப்பு

405
00:29:32,720 --> 00:29:33,780
- கதிர்வீச்சு தொகுப்புகள்.

406
00:29:34,180 --> 00:29:39,640
இப்போது அதற்கான குறுகிய சட்டைகள் இடம்பெறுகின்றன
உலகம் இருக்கும் போது குளிர், சுவாசிக்கக்கூடிய உணர்வு

407
00:29:39,640 --> 00:29:43,380
வரை. நீங்கள் நம்பக்கூடிய பாதுகாப்பு. ஆறுதல்
உனக்குத் தேவை என்று உனக்குத் தெரியாது.

408
00:29:43,600 --> 00:29:45,200
நினைவில் கொள்ளுங்கள், இது கட்டாயமாகும்.

409
00:29:45,660 --> 00:29:48,660
உங்கள் உள்ளூரில் உங்கள் உடையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
இப்போது விநியோக மையம்.

410
00:29:48,940 --> 00:29:51,000
HGPP எதிர்ப்பு கதிர்வீச்சு வழக்குகள்.

411
00:29:51,260 --> 00:29:52,960
அமைதியாக இருங்கள். புதியதாக இருங்கள்.

412
00:29:53,320 --> 00:29:54,500
பிழைக்க. வகையான.

413
00:30:02,480 --> 00:30:03,520
பிரேக்கிங் நியூஸ்.

414
00:30:03,860 --> 00:30:07,520
கைப்பற்ற ஒரு தோல்வியுற்ற இராணுவ நடவடிக்கை
முதன்மை ஏவுகணை கட்டளையின் கட்டுப்பாடு

415
00:30:07,520 --> 00:30:08,520
உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.

416
00:30:08,760 --> 00:30:12,720
ஒரு முரட்டு பிரிவு என்று ஆதாரங்கள் வெளிப்படுத்துகின்றன
பாதுகாப்பு அமைப்புகளை மீற முயற்சித்தது

417
00:30:12,720 --> 00:30:16,560
திட்டமிட்ட அணுசக்தியைத் தொடங்குவதற்கான முயற்சி
முன்கூட்டியே தாக்குங்கள். தாக்குதல் இருந்தது

418
00:30:16,560 --> 00:30:18,200
தானியங்கி பாதுகாப்பு அமைப்புகளால் முறியடிக்கப்பட்டது.

419
00:30:18,720 --> 00:30:20,140
ஆனால் அங்கு பதற்றமான சூழல் நிலவி வருகிறது.

420
00:30:20,800 --> 00:30:24,340
என்பதை அதிகாரிகள் வெளியிடவில்லை
சம்பந்தப்பட்டவர்களின் அடையாளங்கள் அல்லது

421
00:30:24,340 --> 00:30:27,460
சேதம், மற்றும் தொடர்பு
அடிப்படை கடுமையாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.

422
00:30:27,940 --> 00:30:31,620
குடிமக்கள் இருக்குமாறு அரசாங்கம் வலியுறுத்துகிறது
விசாரணைகள் தொடர்வதால் அமைதி.

423
00:30:35,900 --> 00:30:36,900
பிரேக்கிங் நியூஸ்.

424
00:30:37,200 --> 00:30:40,580
மிட் டவுனின் முழுமையான வெளியேற்றம்
ரோந்துக்குப் பிறகு மன்ஹாட்டனுக்கு உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது

425
00:30:40,580 --> 00:30:42,560
ட்ரோன்கள் முக்கியமான கதிர்வீச்சைக் கண்டறிந்தன
நிலைகள்.

426
00:30:43,000 --> 00:30:47,020
இன்னும் அதிகாரப்பூர்வ உறுதிப்படுத்தல் இல்லை, ஆனால்
அரசாங்கம் சிவப்பு எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளது

427
00:30:47,020 --> 00:30:50,040
பகுதி. அருகிலுள்ள அனைத்து தங்குமிடங்களும் இப்போது உள்ளன
சீல் வைக்கப்படும் என தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

428
00:30:50,380 --> 00:30:51,640
இவைதான் முக்கிய செய்திகள்.

429
00:30:51,980 --> 00:30:53,980
ஒளிபரப்பு உலக நெருக்கடியில் காத்திருங்கள்.

430
00:31:17,420 --> 00:31:18,680
அனைவருக்கும் மாலை வணக்கம்.

431
00:31:19,740 --> 00:31:25,100
எங்களின் இறுதி நேரங்கள் என்னவாக இருக்கும் என்பதை நாம் எதிர்கொள்ளும்போது
இருப்பு,

432
00:31:25,720 --> 00:31:32,180
எனக்கு பல செய்திகள் வந்துள்ளன
ஏன் இந்த வரவிருக்கும் அழிவு என்று கேள்வி எழுப்பினார்

433
00:31:32,180 --> 00:31:33,920
என் ஜாதகத்தில் கணிக்கப்பட்டுள்ளது.

434
00:31:34,140 --> 00:31:40,320
உண்மையைச் சொல்வதானால், இதை நான் சுட்டிக்காட்டினேன்
ஒரு சிறந்த ஆண்டாக இருக்காது

435
00:31:40,320 --> 00:31:44,940
தனுசு ராசி. நினைவில் கொள்ளுங்கள், நான் எதிர்பார்க்கிறேன் என்று சொன்னேன் ...

436
00:31:45,320 --> 00:31:47,140
வரவிருக்கும் கொந்தளிப்பான காலங்கள்.

437
00:31:47,600 --> 00:31:50,160
சரி, இப்போது நாம் இருக்கிறோம்.

438
00:31:52,040 --> 00:31:56,380
முதலில், உடனடி பற்றி பேசலாம்
எதிர்காலம்.

439
00:31:57,220 --> 00:32:03,840
இது கடுமையானதாகத் தோன்றலாம், ஆனால் நீங்கள் வலிமையானவர்
மற்றும் நெகிழ்ச்சி, மற்றும் நீங்கள் எப்போதும்

440
00:32:03,840 --> 00:32:05,700
குழப்பத்தில் செழித்தது.

441
00:32:06,840 --> 00:32:11,000
இன்றிரவு, இந்த பேரழிவு வானத்தின் கீழ்,

442
00:32:11,950 --> 00:32:18,450
உங்கள் ஆளும் கிரகமான வியாழன் உடன் இணைகிறது
செவ்வாய், உங்களுக்கு விதிவிலக்கான பலத்தை அளிக்கிறது

443
00:32:18,450 --> 00:32:19,590
மற்றும் தைரியம்.

444
00:32:19,910 --> 00:32:21,510
புத்திசாலித்தனமாக பயன்படுத்தவும்.

445
00:32:22,270 --> 00:32:28,490
ஆனால் நினைவில் கொள்ளுங்கள், இந்த சீரமைப்பு என்பதும் பொருள்
நீங்கள் தூண்டுதலாக இருக்க வாய்ப்புள்ளது.

446
00:32:28,730 --> 00:32:31,870
எனவே உங்கள் செயல்களை ஞானத்துடன் நிதானப்படுத்துங்கள்.

447
00:32:32,790 --> 00:32:36,550
விருச்சிக ராசியில் சந்திரன் தீவிரமடைகிறது
உணர்ச்சிகள்.

448
00:32:37,760 --> 00:32:42,260
இது உங்களை சிலரை எதிர்கொள்ள வழிவகுக்கும்
ஆழமான இருத்தலியல் உண்மைகள்.

449
00:32:43,840 --> 00:32:44,920
அவர்களை அணைத்துக்கொள்.

450
00:32:45,420 --> 00:32:47,800
இது உங்கள் கணிப்புக்கான தருணம்.

451
00:32:50,800 --> 00:32:54,000
இறுதியாக, ஒரு சிறிய நடைமுறை ஆலோசனை.

452
00:32:55,280 --> 00:32:57,420
உங்களை வெளியில் கண்டால்,

453
00:32:58,560 --> 00:33:00,220
உடனடியாக தங்குமிடம் தேடுங்கள்.

454
00:33:01,060 --> 00:33:04,820
நீங்கள் அன்பானவர்களுடன் இருந்தால், அவர்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
நெருக்கமான.

455
00:33:05,610 --> 00:33:11,950
பிரபஞ்சம் பரந்த மற்றும் இருக்கலாம்
அலட்சியம், ஆனால் அது நாம் தொடர்புகள்

456
00:33:11,950 --> 00:33:15,690
இறுதியில் கூட நம் வாழ்க்கைக்கு அர்த்தம் கொடுங்கள்.

457
00:33:16,470 --> 00:33:20,710
நட்சத்திரங்கள் உங்களை பாதுகாப்பாக வழிநடத்தட்டும்
இந்த இரவு.

458
00:33:23,710 --> 00:33:25,590
இப்போதைக்கு எனக்கு அவ்வளவுதான்.

459
00:33:26,270 --> 00:33:27,430
மீண்டும் உங்களிடம், சாரா.

460
00:33:45,800 --> 00:33:51,800
சால்வோ, நீங்கள் இருப்பது மிகவும் அற்புதம்
எங்களுடன். எனவே எங்களிடம் கூறுங்கள், நீங்கள் உயிர் பிழைத்தால்,

461
00:33:51,800 --> 00:33:56,280
உங்கள் நிகழ்ச்சியைத் தொடருங்கள், சிறப்பாக முடிந்தது
சமையலறை, இப்போது அதன் 10வது சீசன்?

462
00:33:57,180 --> 00:34:01,120
இங்கே இருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது, சாரா, மற்றும்
நான் செய்வேன் என்று நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள். சமையலறை என்னுடையது

463
00:34:01,300 --> 00:34:06,760
உணவு மிகவும் உலகளாவிய மனிதனாக இருந்தால்
மொழி, பின்னர் ஒவ்வொரு சமையலறை பிரதிபலிக்கிறது

464
00:34:06,760 --> 00:34:12,300
சமூகம். சரி, நமது தற்போதைய வெளிச்சத்தில்
நிலைமை, இந்த சமூகம் என்ன செய்கிறது

465
00:34:12,300 --> 00:34:13,300
சமையலறை எப்படி இருக்கும்?

466
00:34:13,520 --> 00:34:14,580
அது ஒரு உடைந்த சமையலறை.

467
00:34:15,190 --> 00:34:19,370
அது பழுதடைந்த உபகரணங்களுடன் இயங்குகிறது
துருப்பிடித்த பாத்திரங்கள்.

468
00:34:19,969 --> 00:34:22,650
ஆனால் பொருட்கள் இன்னும் நன்றாக உள்ளன, மற்றும்
நீங்கள் ஒரு சிறந்த செய்ய வேண்டும் அவ்வளவுதான்

469
00:34:22,650 --> 00:34:23,589
உணவு.

470
00:34:23,590 --> 00:34:28,670
முற்றிலும். நான் டாக்டர் டர்னர் தலையசைப்பதைப் பார்க்கிறேன்
இங்கே. நீங்கள் செஃப் ஜாபலின் கருத்துடன் உடன்படுகிறீர்கள்

471
00:34:28,670 --> 00:34:32,730
உருவகம்? ஓ, உண்மையில், நான் கூட இல்லை
கவனம் செலுத்துகிறது. இது நான் செய்யும் சைகை

472
00:34:32,730 --> 00:34:33,730
நான் சலித்துவிட்டேன்.

473
00:34:33,830 --> 00:34:34,830
நீங்கள் சலித்துவிட்டீர்கள்.

474
00:34:34,889 --> 00:34:36,949
மனிதகுலத்தின் இறுதி நேரத்தில், நீங்கள்
சலித்தது.

475
00:34:37,570 --> 00:34:41,570
பெரிய கியாகோமோ லியோபார்டியை மேற்கோள் காட்ட,
மட்டும்...

476
00:34:42,530 --> 00:34:44,770
அறிவு ஜீவிகள் சலிப்பை வெளிப்படுத்துகின்றன.

477
00:34:45,690 --> 00:34:50,870
ஆமாம், சரி, நான் ஒரு கேள்வியை முன்வைக்கிறேன், அல்லது
மாறாக ஒரு தூண்டுதல்.

478
00:34:51,590 --> 00:34:52,750
எல்லோரும் எங்கே?

479
00:34:53,730 --> 00:34:54,730
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

480
00:34:55,010 --> 00:34:56,409
அதாவது, எல்லோரும் எங்கே?

481
00:34:56,670 --> 00:35:00,470
என்ரிகோ ஃபெர்மி கேட்ட கேள்வி இது
அன்னிய வாழ்க்கை பற்றி.

482
00:35:00,970 --> 00:35:05,710
பில்லியன் கணக்கான வாழக்கூடிய கிரகங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன
பிரபஞ்சத்தில், அது ஏன் நம்மிடம் இல்லை

483
00:35:05,710 --> 00:35:08,130
வேற்று கிரகத்தை சந்தித்தது
நாகரிகங்கள்?

484
00:35:09,770 --> 00:35:15,890
ஃபெர்மியின் முரண்பாடு பற்றிய கேள்வி முன்வைக்கிறது
ஒரு நாகரிகம் அடையும் போது என்று

485
00:35:15,890 --> 00:35:21,570
சில தொழில்நுட்ப முன்னேற்றம், அவர்கள்
தங்கள் சுய அழிவை கண்டுபிடியுங்கள். செய்கிறது

486
00:35:21,570 --> 00:35:25,390
தெரிந்த ஒலி? ஏனென்றால் அது சரியாக இருக்கிறது
நாம் இப்போது என்ன அனுபவிக்கிறோம்.

487
00:35:25,450 --> 00:35:31,030
நிறுத்து. ஜாக், உங்களுக்குத் தெரியும், ஃபெர்மியின் முரண்பாடு
மிகவும் சுவாரஸ்யமான, தத்துவ,

488
00:35:31,690 --> 00:35:36,050
பிளாட்டோனிக் முன்னோக்கு. நான் கொண்டு வர வேண்டும்
குழிகளைப் பார்க்க பூமிக்குத் திரும்பு.

489
00:35:36,860 --> 00:35:43,440
முன்னேறிய சமூகங்கள் வாதிடும் யோசனை
ஒரு சுய-அழிவு போக்கில் சீரமைக்கிறது

490
00:35:43,440 --> 00:35:48,060
நமது சமூகத்தின் போக்கோடு முழுமையாக
மேலும் ஒரு அகோரியத்தின் வளர்ச்சி.

491
00:35:48,160 --> 00:35:52,880
எனவே, டாக்டர் கோன்சலஸ் சரியாகச் சுட்டிக்காட்டினார்
புவிசார் அரசியல் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

492
00:35:52,880 --> 00:35:56,860
ஆபத்து. இருப்பினும், ஒரு இருப்பதாக உணர்கிறேன்
நாம் இல்லாத அடிப்படைப் பிரச்சினை

493
00:35:56,860 --> 00:35:57,860
உரையாற்றுவது.

494
00:35:57,920 --> 00:36:00,820
தேவை குறித்து டாக்டர் கோன்சால்ஸ் பேசினார்
அரசியல் ஸ்திரத்தன்மை.

495
00:36:01,470 --> 00:36:06,530
ஆனால் நாம் இருந்தால் அதில் என்ன பயன்
சுற்றுச்சூழல் பேரழிவை நோக்கி அணிவகுத்துச் செல்வது மற்றும்

496
00:36:06,530 --> 00:36:07,850
நெறிமுறை திவால்?

497
00:36:08,650 --> 00:36:13,010
டாக்டர். ஃபாசி, இது ஒரு என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
சிறிதளவு இலட்சியவாதம் மற்றும் நம்மிடம் உள்ளது

498
00:36:13,010 --> 00:36:17,750
உண்மையான நடைமுறை தீர்வுகளை கண்டறிய
பிரச்சனைகள்? மேலும் நான் அதிகமாக வாதிடுவேன்

499
00:36:17,750 --> 00:36:23,570
தீர்வு என்பது நீண்டதாகக் கருதும் ஒன்றாகும்
- நமது இனத்தின் கால உயிர்வாழ்வு மற்றும் நமது

500
00:36:23,570 --> 00:36:24,570
கிரகம்.

501
00:36:26,370 --> 00:36:27,570
அற்புதமான நடிப்பு.

502
00:36:27,830 --> 00:36:29,090
நன்றாக செயல்படுத்தப்பட்டது.

503
00:36:30,160 --> 00:36:36,440
நாங்கள் இருக்கிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா
மூழ்கும் கப்பலை அனுபவிக்கிறது, அல்லது மாறாக,

504
00:36:36,440 --> 00:36:39,140
டெக் நாற்காலிகளை மறுசீரமைப்பதாகச் சொல்லுங்கள்
டைட்டானிக்?

505
00:36:39,600 --> 00:36:40,600
எப்போதும் போல் இழிந்தவர்.

506
00:36:40,920 --> 00:36:47,080
சரி, தாய்மார்களே மற்றும் பெண்களே, நாங்கள் இருக்கும்போது
நமது நெறிமுறை மற்றும் உலகளாவிய விவாதம்

507
00:36:47,080 --> 00:36:52,040
என்ன நடக்கப்போகிறது என்பதற்கான கணிப்புகள், ஐ
அதாவது எங்களின் ஒரே சாதனை என்று தெரிகிறது

508
00:36:52,040 --> 00:36:56,720
இறப்பை எவ்வளவு நேர்த்தியாக வெளிப்படுத்துகிறோம்
நாங்கள் பங்கேற்க உள்ளோம். குறைந்தபட்சம் நாம்

509
00:36:56,720 --> 00:36:58,560
நாங்கள் கீழே சென்றால் ஒப்புக்கொள்கிறேன்...

510
00:36:58,840 --> 00:37:01,000
நாங்கள் தத்துவ ரீதியாக ஆயுதம் ஏந்தியபடி கீழே செல்கிறோம்.

511
00:37:04,100 --> 00:37:08,700
ஒரு கணம், மக்களே. நாங்கள் திரும்பிச் செல்வதற்கு முன்
சமையலறையில் செஃப் சாவோ மற்றும் சாராவிடம்,

512
00:37:08,840 --> 00:37:11,160
எங்கள் துறையில் பார்க்கலாம்
நிருபர், ஜார்ஜ்.

513
00:37:11,980 --> 00:37:13,700
ஜார்ஜ், நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? அது என்ன?
வெளியே ஏதாவது?

514
00:37:14,800 --> 00:37:20,100
இதை ஜார்ஜ் நேரலையில் தெரிவிக்கிறார். நாம் தான்
டவுன்டவுன் அருகே சில வெடிப்புகள் கேட்டன

515
00:37:20,100 --> 00:37:20,759
அது...

516
00:37:20,760 --> 00:37:22,160
தெருக்களில் குழப்பம்.

517
00:37:22,620 --> 00:37:27,500
நாங்கள் நியமிக்கப்பட்ட இடத்திற்குச் செல்கிறோம்
பழைய சுரங்கப்பாதையில் அவசர தங்குமிடம்

518
00:37:27,500 --> 00:37:31,540
ப்ளீக்கர் தெருவில் இருக்க வேண்டும்
கதிர்வீச்சு-ஆதாரம், அல்லது அவர்கள் சொல்கிறார்கள்.

519
00:37:33,220 --> 00:37:37,800
என்னவென்று சரியாகத் தெரியவில்லை
நடக்கிறது. அவர்கள் அந்த சோதனைகளாக இருக்கலாம்

520
00:37:37,800 --> 00:37:42,720
நம்மைப் பற்றி, அல்லது ஒருவேளை ஏதாவது கூட
மோசமான. நமக்குத் தெரிந்தது அவசரநிலை

521
00:37:42,720 --> 00:37:44,620
அமைப்புகள் நிரம்பி வழிகின்றன.

522
00:37:51,690 --> 00:37:56,870
மேலும் பலவற்றில் தகவல் தொடர்பு கோடுகள் குறைந்துள்ளன
நகரின் பகுதிகள்.

523
00:37:57,250 --> 00:38:00,030
இதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தால், தஞ்சம் அடையுங்கள்.

524
00:38:00,470 --> 00:38:02,070
அவசரகால நெறிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்.

525
00:38:02,910 --> 00:38:03,910
காத்திருக்க வேண்டாம்.

526
00:38:04,290 --> 00:38:07,910
ஜார்ஜ், உங்கள் தலையை கீழே வைத்திருங்கள். வைத்துக்கொள்
உங்களால் முடிந்தவரை ஒளிபரப்புங்கள். நாங்கள்

527
00:38:07,910 --> 00:38:09,690
உங்கள் ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும், ஜார்ஜ். தொடருங்கள்
நல்ல வேலை.

528
00:38:10,690 --> 00:38:11,690
செய்வேன், ஜாக்.

529
00:38:13,050 --> 00:38:16,970
இது ஜார்ஜ் நேரலையில் இருந்து தெரிவிக்கிறது
நியூயார்க்கிற்கு கீழே எங்கோ.

530
00:38:19,010 --> 00:38:20,070
இப்போதைக்கு கையொப்பமிடுகிறேன்.

531
00:38:21,100 --> 00:38:22,120
அனைவரும் பாதுகாப்பாக இருங்கள்.

532
00:38:25,840 --> 00:38:29,760
நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம், மக்களே. மற்றும் உங்களால் முடியும்
பார்க்க, டாக்டர்.

533
00:38:30,180 --> 00:38:34,120
Gonzalez கொஞ்சம் ஸ்பான்சர் செய்வதை அனுபவிக்கிறார்
ஆறுதல். இந்த கடினமான காலங்களில், நீங்கள்

534
00:38:34,120 --> 00:38:35,720
தெரியும், இந்த சிறிய மகிழ்ச்சிகள்.

535
00:38:36,720 --> 00:38:40,140
மிகவும் உறைபனி, அதனால், உங்களுக்கு தெரியும், புத்துணர்ச்சி.

536
00:38:40,720 --> 00:38:46,820
புதிய சுவைகள் உண்மையில் உங்களுக்கு உதவுகின்றன
இவற்றிலிருந்து உன் எண்ணங்களை விலக்கி வைக்கிறாய்

537
00:38:46,820 --> 00:38:48,040
விரும்பத்தகாத எண்ணங்கள்.

538
00:38:48,300 --> 00:38:49,129
இல்லை, உண்மையில்.

539
00:38:49,130 --> 00:38:52,150
ஃபிரான்சினிடமிருந்து சில புதுப்பிப்புகள் உள்ளன
சென்ட்ரல் பூங்காவில் இருந்து அறிக்கை.

540
00:38:52,930 --> 00:38:53,930
நன்றி, ஜாக்.

541
00:38:54,010 --> 00:38:58,730
நான் இப்போதுதான் சென்ட்ரல் பார்க் விட்டு வந்திருக்கிறேன்
பதுங்கு குழிகள், அந்த வசதியான சரணாலயங்கள்

542
00:38:58,730 --> 00:39:02,250
மேற்கு மாநிலங்களின் பணக்கார குடியிருப்பாளர்கள்,
அவை இப்போது மூடப்பட்டு சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளன.

543
00:39:02,650 --> 00:39:06,650
நான் தற்போது ஒரு நோக்கி செல்கிறேன்
a க்குள் உருவாக்கப்பட்ட தற்காலிக தங்குமிடம்

544
00:39:06,650 --> 00:39:08,170
கிழக்கு ஆற்றின் அருகே கார் கேரேஜ்கள்.

545
00:39:08,970 --> 00:39:12,390
பதுங்கு குழிகளில் இருந்து சிறிது தூரம் தான்,
ஆனால் அது ஒரு உலகம் தொலைவில் இருப்பது போல் உணர்கிறேன்.

546
00:39:12,850 --> 00:39:16,610
அங்கே அவநம்பிக்கையானவர்கள் மட்டுமே இருக்கிறார்கள்,
உலகம் அழிகிறது என்று நம்புபவர்கள்

547
00:39:16,610 --> 00:39:18,030
சரியான தங்குமிடம் கொடுக்க முடியாதவர்கள்.

548
00:39:18,890 --> 00:39:22,890
நாம் சென்ட்ரல் பூங்காவில் இருந்து நகரும்போது, தி
பகுதி பெருகிய முறையில் கைவிடப்பட்டது மற்றும்

549
00:39:22,890 --> 00:39:27,110
ஆபத்தானது. உங்களுக்காக நான் வைத்திருக்கிறேன் அவ்வளவுதான்
இப்போது. நான் நிர்வகித்தவுடன் உங்களைப் புதுப்பிப்பேன்

550
00:39:27,110 --> 00:39:29,390
இந்த சுயம் ஒன்றில் என் வழியை உருவாக்கு
- தங்குமிடங்களை உருவாக்கியது.

551
00:39:29,930 --> 00:39:30,930
பாதுகாப்பாக இருங்கள்.

552
00:39:32,770 --> 00:39:35,830
நன்றி, பிரான்சின். எங்களுடன் தொடர்கிறது
கவரேஜ், நாங்கள் இப்போது நேரலைக்குச் செல்கிறோம்,

553
00:39:35,890 --> 00:39:38,310
நியூயார்க்கில் ஒரு தனித்துவமான சூழ்நிலை வெளிப்படுகிறது
மருத்துவமனை.

554
00:39:38,690 --> 00:39:42,270
எங்கள் நிருபர் எங்களிடம் கொண்டு வருவார்
நோய்வாய்ப்பட்ட ஒரு நோயாளியின் கதை

555
00:39:42,270 --> 00:39:44,510
ஏழு நாட்கள் மட்டுமே வாழ ஒரு வாரம் வழங்கப்பட்டது
முன்பு.

556
00:39:45,330 --> 00:39:48,270
குறிப்பிடத்தக்க வகையில், புக்மேக்கர்கள் எடுத்து வருகின்றனர்
நோயாளி செய்வாரா என்று பந்தயம் கட்டுகிறது

557
00:39:48,270 --> 00:39:51,270
நோய் அல்லது சாத்தியமான முடிவுக்கு அடிபணியுங்கள்
உலகின் முதல்.

558
00:39:51,630 --> 00:39:53,970
நாம் இருக்கும் காலத்தின் வினோதமான பிரதிபலிப்பு
வாழும்.

559
00:39:54,310 --> 00:39:57,010
எங்கள் நிருபர் எம்மாவிடம் செல்வோம்
மேலும் விவரங்கள்.

560
00:39:59,150 --> 00:40:02,870
நன்றி, ஜாக். இங்கு மருத்துவமனையில், தி
வளிமண்டலம் பதட்டமாக உள்ளது.

561
00:40:03,110 --> 00:40:05,330
எனக்குப் பின்னால், நீங்கள் நோயாளியைப் பார்க்கலாம்
கேள்வி.

562
00:40:05,610 --> 00:40:09,130
வாழ ஒரு வாரம் மட்டுமே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, அவர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார்
ஒரு அசாதாரண மையத்தில் தன்னை

563
00:40:09,130 --> 00:40:14,190
பந்தய வெறி. புத்தகத் தயாரிப்பாளர்கள் பணமாக்குகிறார்கள்
இல்லையா என்ற நோயுற்ற ஆர்வத்தில்

564
00:40:14,190 --> 00:40:16,410
அவர் உலக முடிவை விட முடியாது.

565
00:40:16,710 --> 00:40:18,950
நோயாளியின் நிலை அப்படியே உள்ளது
முக்கியமான.

566
00:40:19,370 --> 00:40:23,990
எங்கள் ஸ்பான்சர், பந்தய நிறுவனம் BetBlast,
பல வாய்ப்புகளை வழங்கி வருகிறது.

567
00:40:24,410 --> 00:40:26,290
அந்த முரண்பாடுகளைப் பார்ப்போம்.

568
00:40:27,210 --> 00:40:33,010
அணு வெடிப்புக்கு முன் மரணம் 1
.89, இறப்புக்குப் பிறகு 5 மணிக்கு.

569
00:40:33,590 --> 00:40:40,210
டிஃபிபிரிலேட்டர் மூலம் உயிர்வாழ்வது 4 .2,
வலிப்பு 2 .4 இல் இருக்கும் போது.

570
00:40:40,830 --> 00:40:46,150
இது ஒரு சர்ரியல் காட்சி. மத்தியில்
உலகளாவிய பீதி மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மை, இந்த கால்நடைகள்

571
00:40:46,150 --> 00:40:50,550
ஒரு வினோதமான சாதாரண நிலையைச் சேர்க்கவும்
ஒரு இருண்ட நகைச்சுவை உணர்வு கொண்டவர்.

572
00:40:51,570 --> 00:40:53,350
அந்த அறிக்கைக்கு நன்றி, எம்மா.

573
00:40:54,600 --> 00:40:57,080
மக்கள் எப்படி சமாளிக்கிறார்கள் என்பதைப் பார்ப்பது குழப்பமாக இருக்கிறது
இந்த நெருக்கடியுடன்.

574
00:40:58,320 --> 00:41:02,200
நமது கவனத்தை மீண்டும் பக்கம் திருப்புவோம்
ஸ்டூடியோ. சாரா, நீங்கள் சமையலறையில் இருக்கிறீர்கள்

575
00:41:02,200 --> 00:41:03,860
சால்வோ. என்ன சமையல்?

576
00:41:05,580 --> 00:41:10,660
ம்ம்ம், வாசனை கவர்ந்திழுக்கிறது.

577
00:41:11,080 --> 00:41:18,040
எனவே, செஃப் சால்வோ, இந்த இக்கட்டான நிலையில் எங்களிடம் கூறுங்கள்
சில நேரங்களில், உங்கள் புத்தகத்தில் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்

578
00:41:18,040 --> 00:41:21,620
அந்த பிந்தைய அணுசக்தி பேரழிவு
நரமாமிசம்.

579
00:41:22,170 --> 00:41:24,030
உயிர்வாழ்வதற்கான தேவையாக இருக்கலாம்.

580
00:41:25,970 --> 00:41:27,630
அதைப் பற்றி விரிவாகக் கூற விரும்புகிறீர்களா?

581
00:41:27,950 --> 00:41:29,010
மிக நிச்சயமாக, ஆம்.

582
00:41:29,430 --> 00:41:35,130
அணுசக்திக்குப் பிந்தைய உலகில், நாம் சிலவற்றைச் செய்வோம்
மக்களே, நான் ஒன்று முதல் இரண்டு மில்லியன் என்று கூறுவேன்

583
00:41:35,130 --> 00:41:38,430
உலகெங்கிலும் உள்ள மக்கள், மனிதனை உண்ண வேண்டும்
உயிர் வாழ்வதற்காக சதை.

584
00:41:39,270 --> 00:41:42,910
எனவே அது அப்படியே இருக்கும் என்பதால்,
அவர்கள் அதை சரியாக செய்ய வேண்டும்.

585
00:41:44,110 --> 00:41:48,990
இது ஒரு மோசமான சிந்தனை, ஆனால் அது இருந்தால்
வழக்கு...

586
00:41:49,260 --> 00:41:53,000
எப்படி செய்வது என்பது குறித்து உங்களிடம் ஏதேனும் ஆலோசனைகள் உள்ளதா
அதை இன்னும் சுவையாக மாற்றவா?

587
00:41:53,440 --> 00:41:54,440
முற்றிலும்.

588
00:41:54,980 --> 00:42:01,080
அருமை. முதலில், இந்த அறிக்கையைப் பார்ப்போம்
மனிதனைப் பற்றிய நமது பத்திரிகையாளரால் ஒன்றிணைக்கப்பட்டது

589
00:42:01,080 --> 00:42:04,700
சதை நுகர்வு, பின்னர் நாம் முடியும்
அந்த சமையல் குறிப்புகளைப் பற்றி விவாதிக்கவும்.

590
00:42:07,320 --> 00:42:08,440
மனித சதை?

591
00:42:08,700 --> 00:42:14,820
பெரும்பாலான மக்களின் மெனுவில் நிச்சயமாக இல்லை.
ஆனால் தீவிர உயிர்வாழும் சூழ்நிலைகளில், அது

592
00:42:14,820 --> 00:42:17,500
சில அடிப்படை விதிகளை அறிந்து கொள்வது முக்கியம்
கட்டைவிரல்.

593
00:42:18,090 --> 00:42:21,330
நினைவில் கொள்ள வேண்டிய விஷயங்கள் பட்டியலில் முதலிடம்,
மூளையை சாப்பிடவே இல்லை.

594
00:42:21,650 --> 00:42:24,790
அவ்வாறு செய்வது உங்கள் உயிர்வாழ்வை ஆபத்தில் ஆழ்த்தலாம்
மணி நேரத்திற்குள்.

595
00:42:25,430 --> 00:42:31,350
நோயியல் நிகழ்வுகளுக்கு வெளியே,
மானுடப் பற்றாளர்கள் அல்லது நரமாமிசவாதிகள்

596
00:42:31,350 --> 00:42:32,790
உன்னதமான சமையல் முறைகள்.

597
00:42:33,110 --> 00:42:37,610
இக்கட்டான சூழ்நிலைகளில், இவற்றை மாற்றிக்கொள்ளுங்கள்
உங்கள் கலாச்சார உணவுக்கான நுட்பங்கள்.

598
00:42:38,050 --> 00:42:41,690
மத்திய தரைக்கடல் உணவுகளுக்கு, சிந்தியுங்கள்
பாரம்பரிய தயாரிப்பு முறைகள்.

599
00:42:42,810 --> 00:42:47,470
மேலும் கவனிக்க வேண்டியது, மனித சதை
ஒரு முழுமையான உணவு ஆதாரம் அல்ல.

600
00:42:48,040 --> 00:42:50,600
தண்ணீர் சரியாக இருக்க இன்றியமையாதது
உடல் செயல்பாடு.

601
00:42:51,020 --> 00:42:56,140
ஆம், ஆண்டிஸ் விமான விபத்தில் உயிர் பிழைத்தவர்கள்
நரமாமிசத்தின் மூலம் உயிருடன் இருந்தார், ஆனால்

602
00:42:56,140 --> 00:42:58,420
ஏனெனில் அவர்களுக்கு குடிநீர் வசதி இருந்தது
தண்ணீர்.

603
00:42:58,820 --> 00:43:03,100
உங்களிடம் தண்ணீர் வசதி உள்ளதா அல்லது உங்களிடம் உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
நீரிழப்பு ஆபத்து.

604
00:43:04,600 --> 00:43:10,240
உங்களுக்குத் தெரியாத ஒன்று இங்கே. ஒருபோதும் இல்லை
உடலில் இருந்து நேரடியாக இரத்தத்தை குடிக்கவும். இரத்தம்,

605
00:43:10,400 --> 00:43:15,060
மனிதனாக இருந்தாலும் மிருகமாக இருந்தாலும், கொண்டுள்ளது
கடினமான புரதங்கள் மற்றும் ஊட்டச்சத்துக்கள்

606
00:43:15,060 --> 00:43:16,060
ஜீரணிக்க.

607
00:43:16,190 --> 00:43:19,110
தேவைப்பட்டால் சமைக்கவும், ஆனால் அது நல்லது
அதை முற்றிலும் தவிர்க்கவும்.

608
00:43:19,590 --> 00:43:24,310
இறுதியாக, உறுப்புகளுடன் கவனமாக இருங்கள்
இதயம் போன்ற இரத்தத்தில் அதிக அளவு.

609
00:43:24,650 --> 00:43:28,690
இலிருந்து முடிந்தவரை இரத்தத்தை வடிகட்டவும்
நச்சு உட்கொள்ளலைக் குறைக்கும் உறுப்பு.

610
00:43:29,110 --> 00:43:34,750
மற்றும் வயிற்றைத் தவிர்க்கவும். அதன் இரைப்பை
சாறுகள் கடுமையான நெஞ்செரிச்சல் ஏற்படுத்தும்

611
00:43:34,750 --> 00:43:37,030
அதைச் சிகிச்சை செய்ய ஒரு உமிழும் ஆன்டாக்சிட்.

612
00:43:39,950 --> 00:43:44,430
செஃப் சால்வோ, நீங்கள் ஏதாவது நுண்ணறிவை வழங்குகிறீர்களா?
மனித சதை சமைப்பதா?

613
00:43:45,340 --> 00:43:46,340
கேள்விக்கு நன்றி, சாரா.

614
00:43:47,000 --> 00:43:50,040
இறைச்சி மற்றும் மனித சதை சமைப்பது மிகவும் நல்லது
ஒத்த.

615
00:43:50,680 --> 00:43:55,140
இங்கே எங்களிடம் பன்றி இறைச்சி உள்ளது, அது மிகவும்
பல்துறை மற்றும் மனிதனுக்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது

616
00:43:55,140 --> 00:44:01,640
சதை. இது வெள்ளை, கொழுப்பு, மற்றும் அது இருக்கலாம்
சுடப்பட்ட, வேகவைத்த, சட்டியில் வறுத்த, அல்லது கூட

617
00:44:01,640 --> 00:44:02,640
வறுக்கப்பட்ட.

618
00:44:03,180 --> 00:44:05,880
சைவ மாற்று இல்லை என்று நான் கற்பனை செய்கிறேன்?

619
00:44:06,500 --> 00:44:08,200
சைவ உணவு உண்பவர்கள் முடி சாப்பிடலாம்.

620
00:44:10,320 --> 00:44:12,440
நீங்கள் உணரவில்லையா?

621
00:44:12,880 --> 00:44:13,880
இது யதார்த்தமற்றது.

622
00:44:14,800 --> 00:44:15,800
இது முட்டாள்தனம்.

623
00:44:15,960 --> 00:44:21,140
நேர்மையாக, பன்றி இறைச்சியைப் பற்றி பேசுவது போன்றது
என்று, வா. நீங்கள் ஒரு செய்ய போகிறீர்கள்

624
00:44:21,320 --> 00:44:22,580
உண்மையான மனித இறைச்சியைப் பயன்படுத்துங்கள்.

625
00:44:22,840 --> 00:44:24,640
நான் பன்றிகளைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன். ஏழை பன்றிகள்.

626
00:44:25,020 --> 00:44:26,860
ஆம், அவர்கள் நன்றாக இருப்பார்கள்.

627
00:44:27,160 --> 00:44:30,960
சரி, நாங்கள் யாரையாவது புண்படுத்தியிருந்தால் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறோம்
விலங்கு உரிமை ஆர்வலர்கள்.

628
00:44:31,720 --> 00:44:34,880
ஆனால் இடைவேளைக்கு முன், பார்க்கலாம்
இலிருந்து ஏதேனும் புதுப்பிப்புகள் இருந்தால்

629
00:44:34,880 --> 00:44:36,520
மருத்துவமனை. ஏம்மா, நீ இருக்கிறாயா?

630
00:44:38,120 --> 00:44:43,160
நன்றி, ஜாக். எங்களிடம் இருந்து ஒரு புதுப்பிப்பு உள்ளது
BetBlast. என்ற நிலை தெரிகிறது

631
00:44:43,160 --> 00:44:48,380
சற்று மோசமடைந்தது, மற்றும் முரண்பாடுகள் உள்ளன
நேரடியாக பந்தயம் கட்டுபவர்களுக்காக மாற்றப்பட்டது

632
00:44:48,380 --> 00:44:54,420
BetBlast. இப்போது, முடிவதற்குள் மரணம்
உலகில், முரண்பாடுகள் 1.87 ஆகக் குறைந்துள்ளன.

633
00:44:54,960 --> 00:45:00,520
ஒரு நினைவூட்டல், முடிவதற்குள் மரணம்
உலகம் என்பது டைமருக்கு முன் மரணம்

634
00:45:00,520 --> 00:45:01,520
வெளியே ஓடுகிறது.

635
00:45:02,270 --> 00:45:05,790
நோயாளியின் நிலை மோசமடைந்தது மற்றும்
அவரது சுவாசம் ஒழுங்கற்றது.

636
00:45:06,190 --> 00:45:09,470
எனவே நாங்கள் இறுதி நிமிடங்களில் இருக்கிறோம்
விரைவில் ஏதாவது தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

637
00:45:09,850 --> 00:45:12,210
இங்கு மிகுந்த பரபரப்பு நிலவுகிறது
மருத்துவமனை.

638
00:45:12,650 --> 00:45:13,650
கூட்டம் ஆரவாரம் செய்கிறது.

639
00:45:14,110 --> 00:45:16,270
நம்பமுடியாத அளவிற்கு, இது கீழே வருகிறது
கம்பி.

640
00:45:16,650 --> 00:45:19,530
இது எவ்வாறு வெளிவருகிறது என்பதைப் பார்ப்போம், நாங்கள் இருப்போம்
மேலும் செய்திகள் இருந்தால் திரும்பவும்.

641
00:45:21,370 --> 00:45:23,790
டாக்டர் கோன்சலஸ், எப்போதும் போல் நன்றி. நன்றி
நீ, ஜாக்.

642
00:45:24,170 --> 00:45:25,610
டாக்டர். ஃபாஸ்டர், இங்கு வந்ததற்கு நன்றி.

643
00:45:25,870 --> 00:45:27,850
என்னை வைத்திருந்ததற்கு நன்றி, ஜாக். நம்பு
அறிவியலில்.

644
00:45:28,230 --> 00:45:30,890
எப்போதும். மற்றும் டாக்டர் டர்னர், எப்போதும் ஏ
மகிழ்ச்சி. நன்றி.

645
00:45:32,330 --> 00:45:36,650
சரி, நாம் இவற்றைத் தொடர்கிறோம்
அசாதாரண நிகழ்வுகள், இது முக்கியமானது

646
00:45:36,650 --> 00:45:40,270
தகவல். நாங்கள் எங்களுடன் சரிபார்ப்போம்
முன் வரிசையில் நிருபர்கள்

647
00:45:40,270 --> 00:45:44,030
கணம். நினைவில் கொள்ளுங்கள், எங்கள் அடுத்த பகுதி
ஒளிபரப்பு இன்னும் அதிகமாக இருக்கும் என்று உறுதியளிக்கிறது

648
00:45:44,030 --> 00:45:45,690
வசீகரிக்கும். எங்களுடன் இருங்கள்.

649
00:46:03,280 --> 00:46:04,960
உங்கள் சோகங்களை மூழ்கடிப்பது போல் உணர்கிறீர்களா?

650
00:46:05,260 --> 00:46:09,540
நினைவில் கொள்ளுங்கள், உலகின் முடிவு மற்றும் இருப்பது
குடிகாரன் உன்னை இப்போது காப்பாற்ற மாட்டான்.

651
00:46:10,560 --> 00:46:11,560
BWC ரிசர்வ்.

652
00:46:11,780 --> 00:46:13,180
மது அல்லாத ஒயின்.

653
00:46:13,540 --> 00:46:17,820
தெளிவான தருணத்தை அனுபவிக்கவும்
தெளிவு. பணக்கார, மென்மையான மற்றும் புத்துணர்ச்சியூட்டும்

654
00:46:17,820 --> 00:46:21,100
அர்த்தமற்றது. ஏனெனில் வானம் இடிந்து விழும் போது,
குறைந்தபட்சம் நீங்கள் நின்று கொண்டிருப்பீர்கள்.

655
00:46:23,080 --> 00:46:24,080
BWC ரிசர்வ்.

656
00:46:24,380 --> 00:46:25,380
முடிவை எதிர்கொள்ளுங்கள்.

657
00:46:25,860 --> 00:46:26,860
நிதானமான.

658
00:46:28,100 --> 00:46:29,320
ஏய், நான் எம்.ஜே. ஃப்ரோஸ்ட்.

659
00:46:30,140 --> 00:46:31,440
உயிர்வாழும் அணியிலிருந்து.

660
00:46:31,720 --> 00:46:32,720
கேளுங்கள்.

661
00:46:33,040 --> 00:46:35,460
இது விளையாட்டு நேரம், மற்றும் பங்குகள் உள்ளன
முன்னெப்போதையும் விட உயர்ந்தது.

662
00:46:35,760 --> 00:46:39,720
அது வாழ்க்கையில் இருந்தாலும் சரி, களத்தில் இருந்தாலும் சரி.
ஒன்று எப்போதும் உண்மை.

663
00:46:40,040 --> 00:46:41,620
நீங்கள் எதற்கும் தயாராக இருக்க வேண்டும்.

664
00:46:42,780 --> 00:46:46,160
தயாரிப்பு, விழிப்புணர்வு மற்றும் குழுப்பணி செய்யலாம்
எல்லா வித்தியாசத்தையும் ஏற்படுத்துங்கள்.

665
00:46:46,500 --> 00:46:47,640
இது கால்பந்து போல நினைத்துப் பாருங்கள்.

666
00:46:48,280 --> 00:46:50,720
ஒவ்வொரு அசைவும் முக்கியம். ஒவ்வொரு நொடியும் முக்கியம்.

667
00:46:52,020 --> 00:46:53,960
வெளியே, நான் எனது சக வீரர்களை நம்பியிருக்கிறேன்.

668
00:46:54,380 --> 00:46:57,720
ஆனால் இங்கே, நான் தயாராக இருப்பதை நம்பியிருக்கிறேன்,
மற்றும் நீங்களும் வேண்டும்.

669
00:46:58,620 --> 00:46:59,660
எனவே எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.

670
00:47:00,400 --> 00:47:01,400
ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்கின்றன.

671
00:47:01,960 --> 00:47:04,120
புத்திசாலித்தனமாக விளையாடுங்கள் மற்றும் பாதுகாப்பாக இருங்கள்.

672
00:47:04,500 --> 00:47:06,200
இது உயிர் வாழ்வது மட்டுமல்ல.

673
00:47:06,720 --> 00:47:09,040
நாம் அனைவரும் அதை உறுதிசெய்வது பற்றியது
இதன் மூலம் ஒன்றாக.

674
00:47:24,660 --> 00:47:25,660
பிரேக்கிங் நியூஸ்.

675
00:47:25,900 --> 00:47:29,600
அணு வெடிப்பு உறுதி செய்யப்பட்டது
கயோ லார்கோ டெல் சுர் கடற்கரையில்.

676
00:47:30,280 --> 00:47:34,140
இது நான்காவது என அதிகாரிகள் தெரிவிக்கின்றனர்
அன்றைய அணுகுண்டு வெடிப்பு, தெளிவானது

677
00:47:34,140 --> 00:47:35,180
என்ன வரப்போகிறது.

678
00:47:35,420 --> 00:47:39,520
நிலைமை தீவிரமடைந்த போதிலும், தி
முன்னதாக அறிவிக்கப்பட்ட காலக்கெடு

679
00:47:39,520 --> 00:47:40,520
தாக்குதல் மாறாமல் உள்ளது.

680
00:47:45,880 --> 00:47:51,740
இல் ஒரு முக்கிய சம்பவம் பதிவாகியுள்ளது
மேற்கு மாநில தங்குமிடம் 27, உடன்

681
00:47:51,740 --> 00:47:55,720
அமைப்புகள் செயலிழந்ததாக கூறப்படுகிறது.
நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் சிக்கியுள்ளனர், மற்றும்

682
00:47:55,720 --> 00:47:56,720
நிலைமை முக்கியமானதாக உள்ளது.

683
00:47:57,160 --> 00:48:00,480
அதிகாரிகள் அனைவரும் கூறியுள்ளனர்
கிடைக்கக்கூடிய ஆதாரங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன,

684
00:48:00,480 --> 00:48:02,940
உயிர்வாழும் வாய்ப்புகள் நிச்சயமற்றவை. இவை
என்பது முக்கிய செய்திகள்.

685
00:48:03,260 --> 00:48:05,300
ஒளிபரப்பு உலக நெருக்கடி குறித்து காத்திருங்கள்.

686
00:48:15,680 --> 00:48:19,520
உலகம் எரிந்துகொண்டிருக்கலாம், ஆனால் இங்கே
BetBlast, நடவடிக்கை வெப்பமாக உள்ளது

687
00:48:19,520 --> 00:48:24,880
எப்போதும். எந்த நேரத்திலும், எந்த நேரத்திலும் பந்தயம் கட்டவும்
எங்கும், உயிர்வாழும் மோதல்கள் முதல்

688
00:48:24,880 --> 00:48:26,460
முதல் அபோகாலிப்டிக் டச் டவுன்.

689
00:48:27,080 --> 00:48:29,120
வெட் பிளாஸ்ட் உங்களை மையத்தில் வைத்திருக்கிறது
நடவடிக்கை.

690
00:48:29,480 --> 00:48:33,120
எங்கள் முரண்பாடுகள் காவியம், மற்றும் பரிசு சமமானது
பெரியது.

691
00:48:33,520 --> 00:48:34,960
எடை உங்களைத் தடுத்து நிறுத்த வேண்டாம்.

692
00:48:35,200 --> 00:48:37,120
இன்று அவசரத்தை உணருங்கள். வெட் பிளாஸ்ட்.

693
00:48:37,540 --> 00:48:38,540
எதிர்காலத்தில் கால்நடை மருத்துவர்.

694
00:48:38,820 --> 00:48:39,820
இன்று.

695
00:48:51,740 --> 00:48:55,100
அனுபவிப்பதற்காக நாங்கள் மீண்டும் ஸ்டுடியோவிற்கு வந்துள்ளோம்
இறுதி மற்றும் பரபரப்பான தருணம்.

696
00:48:55,500 --> 00:48:59,880
ஜாக்? ஆம், எங்களிடம் இரண்டு இருக்கிறது
தெருவில் நிருபர்கள். ஜார்ஜ் தான்

697
00:48:59,880 --> 00:49:02,320
அமைதியான பகுதி போல் தெரிகிறது
முந்தையதை ஒப்பிடும்போது.

698
00:49:02,620 --> 00:49:06,120
மற்றும் பிரான்சின் ஒரு உள்ளே உள்ளது
சென்ட்ரல் பார்க் தங்குமிடங்களுக்கு அருகிலுள்ள கேரேஜ்கள்.

699
00:49:07,340 --> 00:49:11,280
பிரான்சின், நீங்கள் ஏன் முதலில் செல்லக்கூடாது
உங்கள் முடிவில் என்ன நடக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்?

700
00:49:11,280 --> 00:49:15,520
அங்குள்ள சூழ்நிலையைப் பற்றி எங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறீர்களா?
மற்றும் மக்கள் எப்படி சமாளிக்கிறார்கள்

701
00:49:15,520 --> 00:49:16,520
பதற்றம்?

702
00:49:17,520 --> 00:49:22,040
வணக்கம், சாரா. நான் தற்போது ஒரு க்குள் இருக்கிறேன்
நான் இருக்கும் தற்காலிக கேரேஜ் தங்குமிடம்

703
00:49:22,040 --> 00:49:23,040
அன்புடன் வரவேற்றார்.

704
00:49:23,160 --> 00:49:27,760
இது புறக்கணிக்கப்பட்ட சமூகம்
குறைந்தபட்ச பாதுகாப்பு இருந்தபோதிலும் என்று நம்புகிறேன்

705
00:49:27,760 --> 00:49:29,680
இங்கே எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள், அவை உயிர்வாழும்.

706
00:49:30,060 --> 00:49:33,900
இந்த தலைப்பை மேலும் விவாதிப்போம்
டாக்டர் குரோசாவா சிறிது நேரத்தில், ஆனால் இப்போதைக்கு,

707
00:49:34,000 --> 00:49:35,640
சுற்றிப் பார்ப்போம்
நிலைமை.

708
00:49:36,650 --> 00:49:40,130
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, தரையில் குப்பை
குப்பையுடன், பணம் உட்பட

709
00:49:40,130 --> 00:49:41,870
தற்போது பண மதிப்பு இல்லை.

710
00:49:42,210 --> 00:49:45,310
சரியான படுக்கைகள் இல்லாமல், படுக்கைகள் உள்ளன
தூங்க பயன்படுகிறது.

711
00:49:45,550 --> 00:49:50,070
உணவு விநியோகமும் குறைவாகவே உள்ளது
அதில் பெரும்பாலானவை கெட்டுப்போன அல்லது காலாவதியாகிவிட்டன.

712
00:49:50,390 --> 00:49:55,050
மொத்தத்தில், இங்கே நிலைமை
மிகவும் ஆபத்தானது மற்றும் பொருத்தமற்றது

713
00:49:55,890 --> 00:49:58,670
இவர்களால் ஓரங்கட்டப்பட்டுள்ளனர்
அவர்களின் சமூகம்.

714
00:49:58,990 --> 00:50:03,590
உலகம் முடிவடைகிறது என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள்,
இன்னும் அவர்களுக்கு சரியான வழி இல்லை

715
00:50:03,590 --> 00:50:04,590
தங்களை பாதுகாத்துக்கொள்ள.

716
00:50:05,120 --> 00:50:06,260
ஸ்டுடியோவில் உங்களிடம் திரும்புவோம்.

717
00:50:07,180 --> 00:50:08,900
அற்புதமான கதை பிரான்சின்.

718
00:50:09,560 --> 00:50:12,640
ஜார்ஜ், உங்களைப் பற்றி சொல்ல முடியுமா?
தற்போதைய நிலை மற்றும் நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்

719
00:50:12,640 --> 00:50:17,320
கவனிக்கவா? ஆம், ஜாக், நாங்கள் ஒரு இடத்தில் இருக்கிறோம்
இருந்த வணிக மாவட்டம்

720
00:50:17,320 --> 00:50:23,940
கைவிடப்பட்டது. தெருக்கள் காலியாக உள்ளன மற்றும்
ஒரு தெளிவான பய உணர்வு உள்ளது

721
00:50:23,940 --> 00:50:29,760
காற்று. ஒவ்வொரு முறையும் நாம்
பலத்த வெடி சத்தம் கேட்கிறது

722
00:50:29,760 --> 00:50:36,160
மற்றும் தெருக்கள் உண்மையில் நடுங்குகின்றன
ஒவ்வொரு முறையும் இந்த வெடிப்புகள் நடக்கும்.

723
00:50:36,540 --> 00:50:40,800
நான் உங்களுக்கு மிக அதிகமாகச் சொல்ல வேண்டும்
இவை அனைத்திலும் திகிலூட்டும் பகுதி...

724
00:50:41,200 --> 00:50:43,380
இந்த நிலைமை பற்றிய நிச்சயமற்ற தன்மை.

725
00:50:43,620 --> 00:50:47,760
நாங்கள் இங்கு பாதுகாப்பாக இருக்கிறோமா, இல்லையா என்று தெரியவில்லை
அடுத்து என்ன நடக்கலாம்.

726
00:50:48,260 --> 00:50:52,800
இது நம்பமுடியாத சவாலாக இருக்க வேண்டும்
கவனம் செலுத்துங்கள். நீங்கள் நினைக்க வேண்டாம்

727
00:50:52,800 --> 00:50:54,080
நம் பார்வையாளர்களிடம் சொல்ல வேண்டுமா?

728
00:50:55,260 --> 00:50:56,940
அது அந்த நேரம் என்று நினைக்கிறேன், சாரா.

729
00:50:57,660 --> 00:51:03,780
சரி, ஒருவேளை எங்கள் மிகவும் கவனிக்கும் பார்வையாளர்கள்
ஏற்கனவே கவனித்தேன், ஆனால் பிரான்சின் மற்றும்

730
00:51:03,780 --> 00:51:08,980
ஜார்ஜ் தம்பதியர். அதாவது, பாருங்கள்
அந்த மென்மையான மற்றும் கவலையான பார்வைகளில்

731
00:51:08,980 --> 00:51:11,220
அவர்கள் பரிமாறிக் கொள்கிறார்கள். அவர்கள் நிச்சயமாக இருக்கிறார்கள்
அபிமானமானது.

732
00:51:13,560 --> 00:51:18,000
பிரான்சின், ஜார்ஜ், எங்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியம் இருக்கிறது
நீங்களும் எங்கள் பார்வையாளர்களும்.

733
00:51:18,480 --> 00:51:22,180
இந்த பழைய காட்சியை Post -it இல் கண்டோம்
இணைப்பு. ஒன்றாகப் பார்ப்போம்.

734
00:52:49,480 --> 00:52:54,400
என்ன அழகான காதல் கதை. நாங்கள் அப்படித்தான்
இந்த தருணத்தை பகிர்ந்து கொண்டதில் மகிழ்ச்சி

735
00:52:54,400 --> 00:52:55,400
உன்னுடையது.

736
00:52:55,520 --> 00:52:59,440
பிரான்சின், ஜார்ஜ், உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா
நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் அல்லது எங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்

737
00:52:59,440 --> 00:53:00,440
பார்வையாளர்களா?

738
00:53:00,960 --> 00:53:06,280
அந்த கிளிப்களைப் பார்ப்பது ஒரு அப்பட்டமாக இருக்கிறது
நாம் என்பதை உலகத்தின் நினைவூட்டல்

739
00:53:06,280 --> 00:53:07,280
பாதுகாக்க.

740
00:53:07,820 --> 00:53:11,100
எங்கள் இணைப்பு, எங்கள் கதை, மட்டுமல்ல
எங்களை பற்றி.

741
00:53:12,080 --> 00:53:16,340
இது அனைவரின் நம்பிக்கைக்கான போராட்டத்தைப் பற்றியது,
இயல்பு நிலைக்கு.

742
00:53:18,020 --> 00:53:24,600
ஆம், ஃபிரான்சின், நீங்கள் என்று தெரிந்தும்
பாதுகாப்பானது, அதுதான் என்னை வாழவைக்கிறது

743
00:53:24,600 --> 00:53:25,600
இப்போதே.

744
00:53:28,400 --> 00:53:29,400
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

745
00:53:29,560 --> 00:53:30,720
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஜார்ஜ்.

746
00:53:32,980 --> 00:53:37,620
இது மனிதனின் சக்திவாய்ந்த நினைவூட்டல்
தலைப்புச் செய்திகளுக்குப் பின்னால் உள்ள அம்சம்.

747
00:53:38,460 --> 00:53:40,800
எங்கள் ஸ்பான்சருக்கு நன்றி, போஸ்ட்-இட்
இணைப்பு.

748
00:53:42,120 --> 00:53:46,400
பிரான்சின். உங்களுக்கு ஒரு விருந்தினர் இருப்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
உங்களுடன், டாக்டர் குரோசாவா, ஒரு நிபுணர்

749
00:53:46,400 --> 00:53:48,300
அணு பாதுகாப்பு மற்றும் பதுங்கு குழி தொழில்நுட்பத்தில்.

750
00:53:48,900 --> 00:53:50,160
எங்களை அறிமுகப்படுத்த முடியுமா?

751
00:53:51,600 --> 00:53:55,220
ஆம். ஆம், ஜாக். என்னுடன் இங்கே டாக்டர்.

752
00:53:55,440 --> 00:53:59,740
குரோசாவா, அணுசக்தி துறையில் முன்னணி நிபுணர்
பாதுகாப்பு மற்றும் பதுங்கு குழி உள்கட்டமைப்பு.

753
00:54:00,200 --> 00:54:04,580
அவர் உதவி செய்து வருகிறார்
தயாரிப்புகள் மற்றும் பாதுகாப்பு நெறிமுறைகள்

754
00:54:04,580 --> 00:54:05,720
உலகளாவிய பாதுகாப்பு திட்டம்.

755
00:54:06,430 --> 00:54:10,390
டாக்டர் குரோசாவா, தயவுசெய்து பகிர முடியுமா?
எங்கள் பார்வையாளர்களுடன் இவை எவ்வளவு பயனுள்ளதாக இருக்கும்

756
00:54:10,390 --> 00:54:13,770
தங்குமிடங்கள் மற்றும் என்ன நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படுகின்றன
மக்களின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய எடுக்கப்பட்டதா?

757
00:54:15,850 --> 00:54:19,110
பிரான்சின், பிரச்சனை என்னவென்றால் இவை
தங்குமிடங்கள் பயனுள்ளதாக இல்லை.

758
00:54:19,530 --> 00:54:21,430
நமக்கு உண்மையில் தேவை பதுங்கு குழிகள்.

759
00:54:22,170 --> 00:54:28,450
கிரவுண்ட் பூஜ்ஜியம் 10, 15 என்றால் சொல்லலாம்
இங்கிருந்து மைல்கள் கூட, இவை மெலிந்தவை

760
00:54:28,450 --> 00:54:30,270
தங்குமிடம் யாரையும் பாதுகாக்காது.

761
00:54:31,010 --> 00:54:32,590
நாம் ஏதாவது வேண்டும்.

762
00:54:33,150 --> 00:54:36,270
மேலும்
சென்ட்ரல் பார்க் பதுங்கு குழிகள்.

763
00:54:37,390 --> 00:54:42,410
உணவுடன் வழங்கப்படும் ஒன்று,
உயிர்வாழக்கூடிய ஒன்று

764
00:54:42,410 --> 00:54:48,990
இந்த தங்குமிடங்களின் பிரச்சனை என்னவென்றால்
அவை காற்று கூட செல்ல முடியாத அளவுக்கு மெலிந்தவை

765
00:54:48,990 --> 00:54:53,730
இங்கு வந்து அசுத்தமானது
கதிர்வீச்சினால் அனைவரையும் பாதிக்கலாம்.

766
00:54:54,250 --> 00:54:58,990
மற்றும் நிறைய கவலைகள் உள்ளன
மீதமுள்ள உளவியல் தாக்கங்கள்

767
00:54:58,990 --> 00:55:01,790
நீண்ட காலத்திற்கு வரையறுக்கப்பட்ட இடைவெளிகள்
நேரம் ஏற்படுத்தலாம்.

768
00:55:02,170 --> 00:55:03,270
நீங்கள் நிலைமையை எவ்வாறு எதிர்கொண்டீர்கள்?

769
00:55:03,990 --> 00:55:06,330
சரி, மீண்டும், பதுங்கு குழிகள் உள்ளன
உதவியது.

770
00:55:08,970 --> 00:55:13,210
தாய்மார்களே, எங்களுடன் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்
தருணம். நாங்கள் தோற்றுவிட்டோம் என்று தோன்றியது

771
00:55:13,210 --> 00:55:15,770
ஃபிரான்சினுடனான தொடர்பு. நாங்கள்
அவளை மீண்டும் இணையத்தில் கொண்டு வர முயற்சிக்கிறேன்.

772
00:55:16,530 --> 00:55:23,490
இதற்கிடையில், வெட்டலாம்
வணிக. என்ன நடக்கிறது? எங்களிடம் உள்ளது

773
00:55:23,710 --> 00:55:27,250
இல்லை. என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரிய வேண்டும். ஐ
இனி ஃபிரான்சினை அடைய முடியாது.

774
00:55:27,690 --> 00:55:29,590
கோடுகள் கீழே உள்ளன. அவர்கள் கீழே இருக்கிறார்கள்.

775
00:55:29,930 --> 00:55:31,770
ஜார்ஜ், நாங்கள் ஃபிரான்சினைப் பெற முயற்சிக்கிறோம்
மீண்டும்.

776
00:55:32,080 --> 00:55:34,980
இப்போதே. நாங்கள் அவளை மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கிறோம்.
நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்கள் என்று சொல்லாதீர்கள், சரியா?

777
00:55:35,080 --> 00:55:39,660
நீங்கள் இந்த ஆடம்பரமான ஸ்டுடியோவில் இருக்கிறீர்கள்
என் உயிரைப் பணயம் வைத்து நான் இங்கே இருக்கிறேன்

778
00:55:40,180 --> 00:55:41,240
இப்படி, இது சரியில்லை.

779
00:55:42,080 --> 00:55:43,640
தயவுசெய்து அவருடைய ஊட்டத்தை இப்போது வெட்டுங்கள்.

780
00:55:45,980 --> 00:55:50,880
பெண்களே, நாங்கள் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறோம்
குறுக்கீடு. நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, தி

781
00:55:50,880 --> 00:55:55,100
நிலைமை வேகமாக வளர்ந்து வருகிறது, மற்றும்
உணர்ச்சிகள் அதிகமாக இயங்குகின்றன.

782
00:55:55,640 --> 00:55:58,800
ஆனால் நாங்கள் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறோம், நாங்கள் ...

783
00:55:59,410 --> 00:56:03,810
உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்த உறுதிபூண்டுள்ளேன்
மிகவும் துல்லியமான மற்றும் சரியான நேரத்தில் தகவல்

784
00:56:03,810 --> 00:56:07,990
கிடைக்கும். நாங்கள் வேலை செய்யும் போது காத்திருங்கள்
இந்த பிரச்சினைகளை தீர்க்க மற்றும் உறுதி

785
00:56:07,990 --> 00:56:13,410
உட்பட எங்கள் ஊழியர்கள் அனைவரின் பாதுகாப்பு
எங்கள் நிருபர்கள். நாங்கள் மீண்டும் வருவோம்

786
00:56:13,410 --> 00:56:15,510
சில நிமிடங்களில் ஃபிரான்சினும் ஜார்ஜும்.

787
00:56:18,370 --> 00:56:22,010
நாம் இந்த சவாலான செல்லவும்
தருணங்களை நினைவில் கொள்வது முக்கியம்

788
00:56:22,010 --> 00:56:26,450
பின்னடைவு மற்றும் படைப்பாற்றல் நம்மை வரையறுக்கிறது
நாம் நிச்சயமற்ற தன்மையைக் கையாளும் போது.

789
00:56:26,540 --> 00:56:31,700
நிச்சயமாக, சிறிது நேரம் எடுத்துக்கொள்வோம்
மனித வெளிப்பாட்டின் உணர்வைக் கொண்டாடுங்கள்

790
00:56:31,700 --> 00:56:36,260
நம்பிக்கை. நாங்கள் ஒரு உள்ளூர்க்கு நேரலைக்குச் செல்கிறோம்
ஒரு கலைஞர் இருக்கும் சமூக நிகழ்வு

791
00:56:36,260 --> 00:56:38,440
அவரது வேலை மூலம் அறிக்கை.

792
00:56:39,720 --> 00:56:44,380
இது எனது கலை, ஆனால் இது அதிகம் என்று நினைக்கிறேன்
அதை விட. அது என் குரல். இது என்னுடையது

793
00:56:44,380 --> 00:56:45,520
அங்குள்ள அனைவருக்கும்.

794
00:56:46,020 --> 00:56:50,100
நாம் ஒரு உலகில் இருப்பது போன்ற உணர்வு
கட்டுப்பாட்டை மீறி, ஒரே மக்கள்

795
00:56:50,100 --> 00:56:52,260
முடிவுகளை எடுக்க முடியும் சக்திவாய்ந்த மற்றும்
பணக்காரர்கள்.

796
00:56:52,620 --> 00:56:54,400
ஆனால் நான் அந்த கட்டுப்பாட்டை திரும்ப பெற விரும்புகிறேன்.

797
00:56:55,150 --> 00:56:56,910
இந்த கேன்வாஸில், எனக்கு கட்டுப்பாடு உள்ளது.

798
00:56:57,550 --> 00:56:59,370
உங்களுக்கும் கட்டுப்பாடு இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

799
00:56:59,990 --> 00:57:02,430
இது நடந்த பிறகு நாங்கள் இங்கே இருப்போம்.

800
00:57:02,730 --> 00:57:08,530
ஒரு புதிய ஆரம்பம் இருக்கும், இதுவும்
இருக்கும். இந்த கலைப்படைப்பு, அது அப்படியே இருக்கலாம்

801
00:57:08,530 --> 00:57:10,150
நம் அனைவருக்கும் ஒரு செய்தியாக.

802
00:57:10,970 --> 00:57:15,590
இது எனது சுவரோவியம், அது தோன்றலாம்
அபோகாலிப்டிக், ஆனால் அது இல்லை. இது ஒரு

803
00:57:15,590 --> 00:57:20,910
சாம்பலில் இருந்து எழுகிறது. இந்த கலை, அது என்றால்
உள்ளது, ஒரு சின்னமாக, ஒரு செய்தியாக இருக்கும்

804
00:57:20,910 --> 00:57:21,910
அனைவரும்.

805
00:57:22,800 --> 00:57:27,020
நன்றி, லியோ. அந்த பத்தியும் உங்கள்
கலை மூலம் விளக்கம் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது

806
00:57:27,020 --> 00:57:28,540
முன்னோக்கு சக்தி.

807
00:57:29,080 --> 00:57:32,880
நிச்சயமற்ற காலங்களில், அது ஒரு
உங்களைப் போன்ற வணிகம் மட்டும் அல்ல

808
00:57:32,880 --> 00:57:38,760
ஆறுதல், ஆனால் மீண்டும் கற்பனை செய்வது ஒரு சவால்
எப்போது என்பதை உறுதிப்படுத்த நமது உலகத்தை மறுவடிவமைக்கவும்

809
00:57:38,760 --> 00:57:42,080
பொருட்கள் வீழ்ச்சியடைகின்றன, அவை புதிதாக எழுகின்றன.

810
00:57:42,860 --> 00:57:46,820
ஆம். நன்றி, லியோ. இன்று இரவு உங்கள் வேலை
என்பது வெறும் சுவரோவியம் அல்ல.

811
00:57:47,460 --> 00:57:49,780
உண்மையில் பார்ப்பவர்களுக்கு இது ஒரு கலங்கரை விளக்கம்
வீட்டில்.

812
00:57:51,810 --> 00:57:56,870
அவர்களை எதிர்காலத்தை எதிர்கொள்ளவும், எதிர்கொள்ளவும் ஊக்குவிக்கவும்
எதைக் கொண்டு தங்களால் இயன்றோ அதை வடிவமைக்க

813
00:57:56,870 --> 00:57:57,870
அவர்கள் வைத்திருக்கும் கருவிகள்.

814
00:58:00,990 --> 00:58:04,870
லியோவின் வார்த்தைகளும் அவரது பிரமிக்க வைக்கும் சுவரோவியமும் கொடுக்கின்றன
எங்களின் உறுதியைப் பற்றி நாம் அதிகம் சிந்திக்க வேண்டும்

815
00:58:04,870 --> 00:58:07,510
மற்றும் மாற்றும் சக்தி
மனித ஆவி.

816
00:58:07,770 --> 00:58:11,090
ஆனால் நம் எதிர்காலத்தை நாம் கருத்தில் கொள்ளும்போது, இரண்டும்
உடனடி மற்றும் நீண்ட கால,

817
00:58:11,850 --> 00:58:15,550
இது குறித்து தொடர்ந்து தெரிந்து கொள்வதும் முக்கியம்
உண்மையான மற்றும் தற்போதைய நிலைமைகள்

818
00:58:15,550 --> 00:58:16,550
நாம் இன்று எதிர்கொள்கிறோம்.

819
00:58:17,440 --> 00:58:21,380
இப்போது ஈதன் புயலுக்குச் செல்வோம், நமது
நெருக்கமாக இருந்த வானிலை ஆய்வாளர்

820
00:58:21,380 --> 00:58:25,320
சுற்றுச்சூழல் மாற்றங்களை கண்காணித்தல்
இந்த கொந்தளிப்பான நேரங்களில் துணையாக.

821
00:58:25,540 --> 00:58:27,640
ஈதன், சமீபத்திய வானிலை என்ன
முன்?

822
00:58:36,260 --> 00:58:40,660
அனைவரையும் வரவேற்கிறோம். இது ஈதன் புயல்.
இப்போது அதை விரைவாகப் பார்ப்போம்

823
00:58:40,660 --> 00:58:45,040
அதைத் தொடர்ந்து காலநிலை மாற்றம் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
நாளை முதல் வெடிப்பு வரை

824
00:58:45,040 --> 00:58:50,130
ஒளி. இப்போது, ஒரு பில்லியனில் ஒரு பங்கு
வெடிப்புக்குப் பிறகு இரண்டாவது, வெப்பநிலை

825
00:58:50,130 --> 00:58:55,150
100 மில்லியன் டிகிரியை எட்டும்
வெடிப்பு மையத்திற்கு அருகில் பாரன்ஹீட்,

826
00:58:55,150 --> 00:58:57,650
வெப்பநிலையை விட 10 மடங்கு வெப்பம்
சூரியனின் மேற்பரப்பு.

827
00:58:57,950 --> 00:59:01,330
எல்லாம், மனிதர்கள், விலங்குகள், தாவரங்கள்,
உடனடியாக எரியும்.

828
00:59:01,570 --> 00:59:05,650
வெப்பம், புகை மற்றும் எரியும் புகை
மரங்கள், பிளாஸ்டிக் மற்றும் புதைபடிவ எரிபொருள்கள்

829
00:59:05,650 --> 00:59:10,450
இதன் விளைவாக சூரியக் கதிர்களைத் தடுத்து, முன்னணி
பூமியின் குறிப்பிடத்தக்க குளிர்ச்சிக்கு

830
00:59:10,450 --> 00:59:15,250
மேற்பரப்பு. இந்த நிகழ்வு அறியப்படுகிறது
அணு குளிர் மற்றும் இருக்க முடியும்

831
00:59:15,250 --> 00:59:19,630
உலகளாவிய வானிலை முறைகளில் தாக்கங்கள்,
சாத்தியமான நீண்ட காலங்களை ஏற்படுத்தும்

832
00:59:19,630 --> 00:59:22,990
குளிர் வெப்பநிலை மற்றும் இடையூறு
மழைப்பொழிவு முறைகள்.

833
00:59:23,210 --> 00:59:28,790
இரண்டாவது நாளில், வெப்பநிலையை எதிர்பார்க்கலாம்
உறைபனிக்குக் கீழே இருக்கும்

834
00:59:28,790 --> 00:59:29,790
வெப்பமான பகுதிகள்.

835
00:59:29,930 --> 00:59:34,750
இப்போது இந்த திடீர் மற்றும் கடுமையான குளிர் முடியும்
வெளிப்படும் எந்த உறைபனிக்கும் வழிவகுக்கும்

836
00:59:34,750 --> 00:59:38,450
நீர் ஆதாரங்கள் மற்றும் எந்த ஒரு நிறுத்தம்
விவசாய நடவடிக்கை.

837
00:59:38,970 --> 00:59:43,070
மூன்று முதல் ஐந்து நாள் வரை, குளிர்ச்சி இருக்கும்
தொடரவும், ஆனால் மெதுவான விகிதத்தில்.

838
00:59:43,450 --> 00:59:49,450
வெப்பநிலை 50 வரை குறையலாம்
டிகிரி மற்றும் சராசரிக்குக் கீழே

839
00:59:49,450 --> 00:59:50,428
ஆண்டின் இந்த நேரம்.

840
00:59:50,430 --> 00:59:53,750
முதல் வார இறுதிக்குள்,
வெப்பநிலை எப்படியாவது சீராகும்.

841
00:59:54,110 --> 00:59:59,310
இருப்பினும், இது ஒரு முன் அமைதி மட்டுமே
நீண்ட மற்றும் கசப்பான புயல். சராசரி

842
00:59:59,310 --> 01:00:04,670
உலக வெப்பநிலை சுற்றி வரலாம்
இயல்பை விட 40 முதல் 60 டிகிரி குறைவாக இருக்கும். மற்றும்

843
01:00:04,670 --> 01:00:08,940
சூரியனின் வெப்பம் இல்லாமல், நாங்கள் இருக்கிறோம்
நீண்ட குளிர், இருள்,

844
01:00:08,940 --> 01:00:14,060
கணிக்க முடியாத தன்மை. இது தான்
ஒரு நீண்ட இருக்க முடியும் என்ன ஆரம்பம்

845
01:00:14,060 --> 01:00:16,980
கொடிய அணு குளிர்காலம். உங்களிடம் திரும்பவும்
ஸ்டுடியோ.

846
01:00:19,260 --> 01:00:22,080
சரி, குறைந்தபட்சம் நாங்கள் உலகளாவிய ரீதியில் தீர்க்கிறோம்
வெப்பமயமாதல்.

847
01:00:25,540 --> 01:00:30,640
சரி, நகைச்சுவைகள் ஒருபுறம் இருக்க, இது மிகவும் முக்கியமானது
வீட்டில் இருப்பவர்கள் வெளியே செல்வதை தவிர்க்க வேண்டும்

848
01:00:30,640 --> 01:00:32,040
குளிர்ந்த நேரங்களில்.

849
01:00:32,440 --> 01:00:33,780
குறிப்பாக வயதானவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள்.

850
01:00:34,160 --> 01:00:39,540
நீங்கள் உரையாடலில் சேரலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
இடுகையில் ஹேஷ்டேக் இறுதி ஒளிபரப்பைப் பயன்படுத்துதல்

851
01:00:39,540 --> 01:00:44,720
- இது இணைக்கிறது. எங்களுக்கு நிறைய செய்திகள் வருகின்றன
மேலும் பல வீடியோக்கள் வைரலாகி வருகின்றன.

852
01:00:44,920 --> 01:00:46,500
மெலிசாவுடன் பார்க்கலாம்.

853
01:00:48,540 --> 01:00:50,520
எங்களின் மேலும் சில கருத்துக்களைப் படிப்போம்
பார்வையாளர்கள்.

854
01:00:51,780 --> 01:00:53,620
இன்றிரவு நட்சத்திரங்கள் வித்தியாசமாகத் தெரிகின்றன.

855
01:00:54,040 --> 01:00:55,340
அது அவர்களுக்குத் தெரியும் போலும்.

856
01:00:56,860 --> 01:00:59,680
ஒவ்வொரு விடுதியிலும் ஒரு புதிய ஆரம்பம் இருக்கும்.

857
01:01:00,360 --> 01:01:01,560
அதை மறந்து விடக்கூடாது.

858
01:01:03,250 --> 01:01:06,870
நீங்கள் அனைவரும் உணர்ச்சியற்றவர்கள், இல்லை என்று காட்டுகிறீர்கள்
சோகத்திற்கான மரியாதை.

859
01:01:07,650 --> 01:01:08,650
அவமானம்.

860
01:01:09,610 --> 01:01:13,750
என்பதை நாம் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் விரும்பினால் சேனலை மாற்றவும், ஆனால்

861
01:01:13,750 --> 01:01:16,850
அவற்றை சீர்குலைக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை
ஒரு பொது சேவையை வழங்குகிறது.

862
01:01:20,270 --> 01:01:21,910
மேற்பரப்பில் சரிபார்ப்போம்.

863
01:01:22,130 --> 01:01:23,390
அங்கே ஏதாவது நடக்கிறதா?

864
01:01:23,790 --> 01:01:28,350
ஜாக். முன்னாடி ஜார்ஜ் போகலாம்
என்ன ஒரு தெளிவான படத்திற்கான வரி

865
01:01:28,350 --> 01:01:29,350
அன்று.

866
01:01:29,570 --> 01:01:31,990
எல்லோரும் இதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தால்,
விஷயங்கள் விரைவாக அதிகரிக்கின்றன.

867
01:01:56,010 --> 01:01:57,650
வாருங்கள், ஜார்ஜ்.

868
01:01:58,970 --> 01:02:01,250
வெடிப்புகள்? அதிருப்தியாளர்களா? அதாவது...

869
01:02:01,520 --> 01:02:03,740
நிறைய சதி பேசுவது போல் தெரிகிறது
என்னை.

870
01:02:03,980 --> 01:02:06,040
நீங்கள் கேட்கவில்லை என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?
கட்டுமானம்?

871
01:02:06,540 --> 01:02:09,460
அதாவது, அது அநேகமாக இல்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
நீங்கள் செய்யும்போது மோசமானது.

872
01:02:10,680 --> 01:02:11,680
மோசமாக இல்லை?

873
01:02:12,240 --> 01:02:13,380
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

874
01:02:15,200 --> 01:02:16,200
உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள்.

875
01:02:17,280 --> 01:02:19,340
இது தெருக்களில் முழு குழப்பம்.

876
01:02:21,060 --> 01:02:25,860
பிரான்சின், அவளுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,
அறிகுறிகளைப் புறக்கணிப்பது நம்மீது உள்ளது.

877
01:02:28,380 --> 01:02:31,140
நான் என்னுடன் பார்க்கிறேன் என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
சொந்த கண்கள்.

878
01:02:31,520 --> 01:02:33,360
இது சித்தப்பிரமை அல்ல, சரியா?

879
01:02:33,820 --> 01:02:37,180
சரி, நண்பர்களே, அமைதியாக இருங்கள். ஜார்ஜ், ஏய்,
உங்கள் பாதுகாப்பு எங்கள் முன்னுரிமை.

880
01:02:37,620 --> 01:02:39,280
நீங்கள் இந்த அபாயங்களை எடுத்துக்கொள்வதை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம்.

881
01:02:39,720 --> 01:02:43,520
சாரா, சிலவற்றைப் பெற முயற்சி செய்யலாம்
இந்த நிகழ்வுகளின் உறுதிப்படுத்தல், தி

882
01:02:45,620 --> 01:02:47,680
சரி, ஆனால் நான் இங்கு தங்கவில்லை.

883
01:02:48,260 --> 01:02:49,840
நான் ஃபிரான்சினைச் சந்திக்கப் போகிறேன்.

884
01:02:50,180 --> 01:02:53,320
உங்களிடம் ஏதேனும் உண்மையான புதுப்பிப்புகள் இருந்தால்
ஸ்டுடியோக்கள், எனக்கு இப்போது அவை தேவை.

885
01:03:02,030 --> 01:03:03,110
ஜார்ஜ் மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறார்.

886
01:03:04,170 --> 01:03:06,670
ஆனால் நாம் வரிசையில் யார் இருக்கிறார்கள் என்று யூகிக்கவும், ஜாக்?

887
01:03:07,830 --> 01:03:08,830
யார், சாரா?

888
01:03:08,930 --> 01:03:11,330
நாங்கள் ஃபிரான்சினை மீண்டும் வரிசையில் வைத்திருக்கிறோம்.

889
01:03:11,570 --> 01:03:13,130
ஃபிரான்சின், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

890
01:03:16,650 --> 01:03:17,650
ஆம், சாரா.

891
01:03:18,330 --> 01:03:21,990
பல சிறிய வெடிப்புகள் நடந்துள்ளன
என்னை சுற்றி. நான் இருந்த கேரேஜ் இருந்தது

892
01:03:21,990 --> 01:03:25,210
இடிந்து விழுந்து பலர் இறந்தனர்.
குழந்தைகள் உட்பட.

893
01:03:25,910 --> 01:03:28,030
நான் நடுங்குகிறேன் ஆனால் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
ஜார்ஜ் எங்கே?

894
01:03:29,290 --> 01:03:32,910
சரி, ஜார்ஜின் கேமராமேனை இழந்துவிட்டோம்
தற்போது எங்களிடம் சிக்னல் இல்லை

895
01:03:32,910 --> 01:03:35,590
அவரை. உங்களிடம் இல்லை என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்
சமிக்ஞை? அவர் நலமா? அவர் எங்கே தெரியுமா

896
01:03:35,590 --> 01:03:36,590
என்பது?

897
01:03:37,110 --> 01:03:41,470
தனிப்பட்ட முறையில் ஒளிபரப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்
விஷயங்கள். தயவுசெய்து, வெறித்தனம். நான் தான் வேண்டும்

898
01:03:41,470 --> 01:03:44,470
ஜார்ஜை கண்டுபிடித்து உங்களுக்காக கதையை மறைக்கவும்.
அவர் நகரமா?

899
01:03:44,710 --> 01:03:48,210
நான் அவரை கண்டுபிடிக்க முடியுமா? ஜார்ஜ், நீங்கள் இருந்தால்
பார்க்கிறேன், நான் உங்களுக்காக வருகிறேன், சரியா?

900
01:03:49,830 --> 01:03:51,370
ஓ, இனிப்பு.

901
01:03:52,390 --> 01:03:54,890
என்ன அழகான காதல் கதை.

902
01:03:56,790 --> 01:03:58,350
ஜார்ஜை தேடி வருகின்றனர்.

903
01:03:58,960 --> 01:04:00,460
அவங்களுக்கு லொகேஷன் சொன்னாங்க சாரா.

904
01:04:01,500 --> 01:04:04,820
இல்லை, எங்களுக்காக கொஞ்சம் சஸ்பென்ஸ் வைத்துக்கொள்ளலாம்
பார்வையாளர்கள்.

905
01:04:05,540 --> 01:04:09,780
மேலும் தொடர்வதற்கு முன்... பிடி, பிடி
அன்று. அனைவரும் மன்னிக்கவும். பொறுங்கள். கொண்டு வாருங்கள்

906
01:04:09,780 --> 01:04:11,320
அது கீழே. எல்லோரும் கீழே இறக்குங்கள். பிடி
அன்று.

907
01:04:12,140 --> 01:04:15,680
நண்பர்களே, அனைவரும் கேளுங்கள். நான் சொல்ல வேண்டும்
இது.

908
01:04:16,580 --> 01:04:19,760
நண்பர்களே, எதுவும் இல்லை என்பது போல் தொடர்கிறேன்
தவறு பைத்தியம்.

909
01:04:20,280 --> 01:04:23,840
மற்றும் நான் தங்குமிடம் பாராட்டுகிறேன் போது
இந்த பதுங்கு குழி, இது போதாது.

910
01:04:24,540 --> 01:04:25,540
அது இல்லை.

911
01:04:26,040 --> 01:04:28,000
நாம் தொடர்ந்து ஒளிபரப்ப முடியாது.

912
01:04:28,920 --> 01:04:31,120
செய்ய வேண்டிய உண்மையான வேலை இல்லை
வெளியே.

913
01:04:34,100 --> 01:04:38,880
நம்மில் பலர் முடியாது என்று முடிவு செய்துவிட்டோம்
இனி இங்கேயே இருங்கள்

914
01:04:38,880 --> 01:04:39,920
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

915
01:04:41,500 --> 01:04:42,960
இது நம்மைப் பற்றியது மட்டுமல்ல.

916
01:05:18,460 --> 01:05:19,460
வணக்கம்,

917
01:05:22,300 --> 01:05:23,820
நான் உங்கள் புதிய AI ஆசிரியர்.

918
01:05:24,140 --> 01:05:26,780
இதற்கென வடிவமைக்கப்பட்ட புதிய பாடத்திட்டத்திற்கு வரவேற்கிறோம்
நாளை.

919
01:05:27,160 --> 01:05:30,080
முக்கிய உயிர்வாழும் தந்திரங்கள் முக்கிய வாழ்க்கையை கற்பிக்கின்றன
திறன்கள்.

920
01:05:30,400 --> 01:05:33,940
விரைவான மறுகட்டமைப்பு நடைமுறையை அறிமுகப்படுத்துகிறது
புனரமைப்புக்கான பொறியியல்.

921
01:05:34,910 --> 01:05:39,090
மற்றும் வள அறிவியல் நாங்கள் தேர்ச்சி பெறுவதை உறுதி செய்கிறது
நம்மிடம் இருப்பதைக் கொண்டு நிலையான வாழ்க்கை.

922
01:05:39,330 --> 01:05:41,510
எதிர்காலம் நம்மைப் பொறுத்தது!

923
01:05:46,270 --> 01:05:50,670
ஏன் நோய், பேரழிவு, அல்லது காத்திருக்க வேண்டும்
மரணத்தின் நிச்சயமற்ற தன்மை?

924
01:05:51,030 --> 01:05:53,730
கருணைக்கொலை, மென்மையானவர் உங்களிடமிருந்து தப்பிக்கட்டும்
தகுதியுடையது.

925
01:05:53,990 --> 01:05:57,670
எந்த வலியும் இல்லை, பயமும் இல்லை, இனிமையான வெளியீடு.

926
01:06:07,470 --> 01:06:08,470
பிரேக்கிங் நியூஸ்.

927
01:06:08,630 --> 01:06:10,990
கிழக்கு மாநிலத்துடனான அனைத்து தொடர்புகளும்
கட்டளை இழந்துவிட்டது.

928
01:06:11,270 --> 01:06:15,030
இதுதானா என்பதை உறுதிப்படுத்தவில்லை
தொழில்நுட்ப குறைபாடு அல்லது வெளிப்புற காரணமாக

929
01:06:15,030 --> 01:06:16,030
தலையீடு.

930
01:06:16,170 --> 01:06:17,350
அதிகாரிகள் மௌனம் காக்கின்றனர்.

931
01:06:17,570 --> 01:06:18,328
பிரேக்கிங் நியூஸ்.

932
01:06:18,330 --> 01:06:20,650
தந்திரோபாய அணுசக்தித் தாக்குதல்கள் முடிந்துவிட்டன என்பது உறுதி
திறந்த நீர்.

933
01:06:20,930 --> 01:06:23,690
பாதுகாப்பு அமைப்புகள் செயலற்ற நிலையில் உள்ளன. தி
கவுண்டவுன் தொடர்கிறது.

934
01:06:23,990 --> 01:06:24,948
பிரேக்கிங் நியூஸ்.

935
01:06:24,950 --> 01:06:26,830
அரசாங்க அவசர சமிக்ஞைகள்
தோல்வியுற்றது.

936
01:06:27,030 --> 01:06:28,530
எங்களிடம் மேலும் புதுப்பிப்புகள் எதுவும் இல்லை.

937
01:06:28,810 --> 01:06:30,010
இவைதான் முக்கிய செய்திகள்.

938
01:06:30,350 --> 01:06:32,390
ஒளிபரப்பு உலக நெருக்கடி குறித்து காத்திருங்கள்.

939
01:06:41,390 --> 01:06:45,370
எங்களின் முடிவை நாங்கள் மதிக்கிறோம்
வெளியேற விரும்பும் சக ஊழியர்கள். இது ஒரு

940
01:06:45,370 --> 01:06:48,170
என்ன நடக்கிறது என்பதன் தீவிரம்
இந்த சுவர்களுக்கு வெளியே.

941
01:06:48,530 --> 01:06:53,530
இருப்பினும், நாங்கள் உங்களுக்கு தொடர்ந்து வழங்குவோம்
நாங்கள் இருக்கும் வரை புதுப்பிப்புகள் மற்றும் தகவல்கள்

942
01:06:53,530 --> 01:06:54,530
முடியும்.

943
01:06:55,290 --> 01:06:58,110
புதுப்பிப்பைச் சரிபார்க்க வேண்டிய நேரம் இது என்று நினைக்கிறேன்
ஜார்ஜியா ஃபிரான்சினிலிருந்து.

944
01:06:59,330 --> 01:07:05,540
இல்லை. இதுவரை புதுப்பிப்புகள் இல்லை, ஆனால் எங்களிடம் உள்ளது
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு எடுக்கப்பட்ட அற்புதமான பகுதி

945
01:07:05,540 --> 01:07:09,900
எங்கள் சொந்த பிரான்சின், உங்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டது
ஸ்பான்சர், ஃப்ரோஸ்டி இண்டஸ்ட்ரீஸ்.

946
01:07:10,360 --> 01:07:15,220
இது சின்ன சின்ன சந்தோஷங்களை நினைவுபடுத்துகிறது
மிகவும் எதிர்பாராத நேரத்தில் கூட காணலாம்

947
01:07:15,220 --> 01:07:16,220
இடங்கள்.

948
01:07:20,940 --> 01:07:21,940
அனைவருக்கும் வணக்கம்.

949
01:07:21,980 --> 01:07:26,500
இது போன்ற நேரங்களில் சுதந்திரம் உணர்கிறது
முன்னெப்போதையும் விட மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட, நாங்கள் ஒரு

950
01:07:26,500 --> 01:07:29,460
சுவர்களுக்குப் பின்னால் எதிர்பாராத மகிழ்ச்சியின் கதை
மாநில சிறைச்சாலையின்.

951
01:07:29,880 --> 01:07:33,760
ஃப்ரோஸ்டியின் தனித்துவமான முயற்சிக்கு நன்றி
தொழில்கள், நாங்கள் கொஞ்சம் கொண்டு வருகிறோம்

952
01:07:33,760 --> 01:07:35,880
அரிதாகப் பார்க்கும் இடத்திற்கு இனிமை
அது.

953
01:07:38,000 --> 01:07:41,520
ஏய், எனக்கு ஃப்ரோஸ்டி ஐஸ்கிரீம் கிடைத்தது. யார்
ஃப்ரோஸ்டி ஐஸ்கிரீம் வேண்டுமா?

954
01:07:42,000 --> 01:07:43,000
ஆம்.

955
01:07:44,740 --> 01:07:45,740
இதோ போ.

956
01:07:46,080 --> 01:07:47,080
இதோ போ.

957
01:07:50,480 --> 01:07:51,980
வெளியில் இருந்து பார்த்தால் கொஞ்சம் சுவைதான்.

958
01:07:52,440 --> 01:07:54,960
அது சுதந்திரமாக இல்லாமல் இருக்கலாம், ஆனால் அது
சிறந்தது.

959
01:07:55,200 --> 01:07:56,240
உறைபனியாக இருக்கிறது.

960
01:07:56,700 --> 01:07:59,040
உங்களுக்கு தெரியும், இந்த சுவர்கள்
வலுவூட்டப்பட்டது.

961
01:07:59,400 --> 01:08:01,740
ஒருவேளை சரியான இடத்தில் இருக்கும் பாதுகாப்பான இடம்
இப்போது.

962
01:08:02,180 --> 01:08:03,940
அவர்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள் என்று யார் நினைத்திருப்பார்கள்
ஒன்று, இல்லையா?

963
01:08:05,060 --> 01:08:09,840
வெளி உலகம் போராடும் போது
குழப்பம், சாதாரணமான இந்த தருணங்கள்

964
01:08:09,840 --> 01:08:10,840
மற்றும் விலைமதிப்பற்ற.

965
01:08:10,980 --> 01:08:15,520
இன்று, ஐஸ்கிரீம் ஒரு இனிப்பு மட்டுமல்ல.
இது கொடூரத்திலிருந்து ஒரு சிறிய தப்பித்தல்

966
01:08:15,520 --> 01:08:16,520
சிறைவாசம்.

967
01:08:18,510 --> 01:08:19,770
உண்மையான உறைபனி அனுபவம்.

968
01:08:24,930 --> 01:08:28,990
எங்களுடன் தங்கியதற்கு நன்றி. என்று இருந்தது
ஃபிரான்சினால் முன் பதிவு செய்யப்பட்ட பிரிவு,

969
01:08:29,010 --> 01:08:34,729
இந்த கனமான நேரத்தில் ஒரு இலகுவான தருணத்தை வழங்குகிறது
எங்கள் ஸ்பான்சர் ஃப்ரோஸ்டி மூலம் முறை

970
01:08:34,729 --> 01:08:35,729
தொழில்கள்.

971
01:08:35,870 --> 01:08:40,270
நேரலையை மீட்டெடுக்க நாங்கள் பணியாற்றி வருகிறோம்
ஃபிரான்சினுடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள், நாங்கள் கொண்டு வருவோம்

972
01:08:40,270 --> 01:08:42,130
புதுப்பிப்புகள் எங்களிடம் கிடைத்தவுடன்.

973
01:08:44,410 --> 01:08:48,800
ஓ, நாங்கள் ஒரு வீடியோவைப் பெற்றோம்
ஒரு இடுகையின் மூலம் ஜார்ஜின் செல்போன். ஆஹா.

974
01:08:49,560 --> 01:08:53,779
அது என்ன ஒரு சக்திவாய்ந்த சமூக வலைப்பின்னல்
கொழுப்பு பதிவிறக்கம்.

975
01:08:54,420 --> 01:08:55,420
அதை இப்போது பார்க்கலாம்.

976
01:08:58,000 --> 01:08:59,000
எனக்கு தெரியாது.

977
01:09:00,260 --> 01:09:03,460
நீங்கள் அனைவரும் தொடருங்கள், நான் நினைக்கிறேன் என்று பாசாங்கு செய்கிறீர்கள்
அது தவறு.

978
01:09:05,680 --> 01:09:08,880
எனக்கு இனி கவலையில்லை.

979
01:09:09,979 --> 01:09:11,200
நான் உண்மையில் இல்லை.

980
01:09:13,500 --> 01:09:15,000
நான் இறப்பதற்கு பயப்படவில்லை.

981
01:09:19,950 --> 01:09:20,950
கடந்த 10 ஆண்டுகள்.

982
01:09:33,250 --> 01:09:34,250
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

983
01:09:34,630 --> 01:09:39,210
நான் இன்னும் நண்பர்களைப் பார்க்க மாட்டேன்.

984
01:09:43,109 --> 01:09:47,510
நான் என்னை ஏமாற்றிவிட்டேன் என்று நான் பயப்படுகிறேன்
தங்குமிடம் விட்டு பெற்றோர்கள்.

985
01:10:06,320 --> 01:10:07,320
பாதுகாப்பாக இல்லை.

986
01:10:08,020 --> 01:10:09,440
இது எல்லாம் என் தவறு.

987
01:10:15,540 --> 01:10:20,420
ஃபிரான்சின், நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருந்தால்... ஜார்ஜ்,
குறுக்கிடுவதற்கு வருந்துகிறேன், ஆனால் எங்களிடம் உள்ளது

988
01:10:20,420 --> 01:10:22,680
எங்கள் ஸ்பான்சரின் முக்கியமான புதுப்பிப்பு,
BetBlast.

989
01:10:23,700 --> 01:10:25,760
நீங்கள் எப்படி பேசுகிறீர்கள் என்பது கவலை அளிக்கிறது
அது.

990
01:10:27,760 --> 01:10:30,540
பிரான்சின், நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்களா? நீங்கள் இருந்தீர்கள்
இணைக்கப்பட்டுள்ளதா?

991
01:10:32,620 --> 01:10:35,420
ஒரு நபரின் நெருக்கமான தருணம் மற்றும்
நீங்கள் அதை பார்வையாளர்களுக்காக பயன்படுத்துகிறீர்கள்

992
01:10:35,420 --> 01:10:39,820
பொழுதுபோக்கு. அதாவது, இது அப்படித்தான்
மேலோட்டமான மற்றும் மக்கள் இறக்கிறார்கள்

993
01:10:39,820 --> 01:10:40,820
நீ கவலைப்படாதே.

994
01:10:41,000 --> 01:10:45,860
சோகம் மற்றும் பற்றி பேச வழிகள் உள்ளன
சிலவற்றை பராமரிக்கும் போது வலி மற்றும் பயம்

995
01:10:45,860 --> 01:10:50,520
கண்ணியம் மற்றும் மக்கள் மாறிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்
இதற்கு மேலும் மேலும் பழகிவிட்டான்

996
01:10:50,520 --> 01:10:55,220
மேலோட்டமான வலி மற்றும் அவை மாறி வருகின்றன
பச்சாதாபமற்ற.

997
01:10:56,420 --> 01:11:00,440
நீங்கள் ஒரு நபரின் தனிப்பட்ட தருணத்தைப் பகிர்ந்துள்ளீர்கள்
நீங்கள் அந்தரங்கத்தைப் பற்றி பேசினீர்கள்

998
01:11:00,440 --> 01:11:01,440
வாழ்க்கை.

999
01:11:06,880 --> 01:11:12,320
ஆஹா. அதற்கு நன்றி, ஃபிரான்சின்
நீங்கள் கொடுத்த வலுவான உணர்வுபூர்வமான தாக்கம்

1000
01:11:12,840 --> 01:11:17,060
இப்போது எம்மாவுக்குத் திரும்ப வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது
அந்த மேம்படுத்தல். மற்றும் எங்கள் நன்றி

1001
01:11:17,380 --> 01:11:19,500
BetBlast. இது மிகவும் உற்சாகமானது.

1002
01:11:20,700 --> 01:11:21,700
மிகவும் உற்சாகமானது.

1003
01:11:24,100 --> 01:11:27,220
நிறைய உணர்ச்சிகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றன
இப்போது என் மூலம், ஆனால் உற்சாகம்

1004
01:11:27,220 --> 01:11:28,220
அவற்றில்.

1005
01:11:29,930 --> 01:11:31,490
மக்கள் அங்கே செத்து மடிகிறார்கள்.

1006
01:11:33,630 --> 01:11:39,930
நாங்கள் இங்கே, சொந்தமாக அமர்ந்திருக்கிறோம்
பாதுகாப்பான சிறிய உலகம், அனைத்தையும் பதிவு செய்கிறது. க்கு

1007
01:11:39,930 --> 01:11:42,030
என்ன? தயவுசெய்து ஒரு காசோலை. சாரா!

1008
01:11:46,190 --> 01:11:47,930
உலகின் முடிவு.

1009
01:11:49,570 --> 01:11:51,410
மேலும் நாம் நமது உலகின் முடிவைக் குறிக்கிறோம்.

1010
01:11:53,110 --> 01:11:55,750
நமது வாழ்க்கை முறை, யதார்த்த உணர்வு.

1011
01:11:59,470 --> 01:12:02,470
கோடிக்கணக்கில் உலகம் இங்கே இருக்கிறது
எங்களுக்கு முன் ஆண்டுகள். அது இங்கே இருக்கும்

1012
01:12:02,470 --> 01:12:03,850
நமக்குப் பிறகு பல பில்லியன் ஆண்டுகள்.

1013
01:12:04,930 --> 01:12:10,190
நாம் வாழ்க்கையின் உச்சம் அல்ல
கதை. இல்லை, நாங்கள் ஒரே அத்தியாயத்தில் இருக்கிறோம்

1014
01:12:10,190 --> 01:12:11,410
எல்லையற்ற, நடந்து கொண்டிருக்கும் கதை.

1015
01:12:15,690 --> 01:12:16,690
உன்னைப் பார்.

1016
01:12:18,090 --> 01:12:19,090
என்னைப் பார்.

1017
01:12:22,390 --> 01:12:23,390
எங்களைப் பாருங்கள்.

1018
01:12:24,630 --> 01:12:25,630
இதழியல்.

1019
01:12:25,970 --> 01:12:28,470
நாம் ஒன்றும் ஆகவில்லை
காட்சி.

1020
01:12:33,100 --> 01:12:34,620
நான் நல்ல எதையும் உருவாக்கவில்லை
உலகம்.

1021
01:12:37,300 --> 01:12:43,740
மக்களுக்கு உண்மையான உதவி தேவை. அவர்களுக்கு உண்மையான தேவை
தகவல், இந்த சுத்திகரிக்கப்பட்ட பதிப்பு அல்ல

1022
01:12:43,740 --> 01:12:44,740
யதார்த்தம்.

1023
01:12:47,100 --> 01:12:49,380
எல்லாவற்றுடனும் தொடர்பை இழந்துவிட்டோம்
விஷயங்கள்.

1024
01:12:50,200 --> 01:12:51,700
மற்றும் நான் செய்துவிட்டேன்.

1025
01:12:58,740 --> 01:12:59,740
நல்ல இரவு.

1026
01:13:01,340 --> 01:13:02,340
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

1027
01:13:04,810 --> 01:13:06,010
இந்த அசிங்கமான இசையை நிறுத்து.

1028
01:13:07,930 --> 01:13:14,330
சரி, பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே, அது
நிச்சயமாக ஒரு சக்திவாய்ந்த

1029
01:13:14,330 --> 01:13:21,250
கணம். ஆனால் நாம் வரலாறு படைக்கிறோம்
இன்றிரவு. மற்றும்

1030
01:13:21,250 --> 01:13:25,550
நீங்கள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பகுதியைக் காண்கிறீர்கள்
தொலைக்காட்சி வரலாறு.

1031
01:13:26,430 --> 01:13:30,810
ஆனால் தொடரலாம். நிகழ்ச்சி தொடர வேண்டும்.

1032
01:13:32,330 --> 01:13:36,650
அடுத்ததாக, இன்னும் பல புதுப்பிப்புகளுடன் எம்மாவைக் கொண்டுள்ளோம்
பந்தய உலகில். எம்மா, தி

1033
01:13:36,650 --> 01:13:38,770
பந்தய தொழில் இன்னும் செழித்து வருகிறது
இல்லையா?

1034
01:13:39,650 --> 01:13:45,230
அவள் இறந்துவிட்டாள். இருந்த நோயாளி
மிகவும் தீவிரமான மையத்தில்

1035
01:13:45,230 --> 01:13:47,570
வெறி இறுதியாக மறைந்துவிட்டது.

1036
01:13:48,210 --> 01:13:49,830
ஆனால் பந்தயம் உள்ளது.

1037
01:13:50,280 --> 01:13:55,580
மேலும் எங்களிடம் வெற்றியாளர்கள் உள்ளனர். இதுவே அதிகம்
நமது வரலாற்றில் லாபகரமான பந்தயம். மற்றும் தி

1038
01:13:55,580 --> 01:13:58,440
வெற்றியாளர் மொத்தம் $50 வென்றுள்ளார்
மில்லியன்

1039
01:13:58,800 --> 01:14:04,140
வெளியில் உள்ள உலகம் எதிர்கொள்ளும் போது
முன்னோடியில்லாத குழப்பம், பந்தயம்

1040
01:14:04,140 --> 01:14:09,580
புதிய மற்றும் நோயுற்ற கவர்ச்சிகரமான வழிகளைக் கண்டறிந்தது
பணம் சம்பாதிக்க. மிகவும் பிரபலமான ஒன்று

1041
01:14:09,580 --> 01:14:15,620
விளையாட்டுகள் இப்போது ரஷியன் ரவுலட் உள்ளது
லாஸ் வேகாஸில் விளையாட்டுகள். இது ஆபத்தானது

1042
01:14:15,620 --> 01:14:18,240
விளையாட்டு. இது மில்லியன்களை ஈர்த்து வருகிறது
பங்குகளை.

1043
01:14:18,650 --> 01:14:19,650
அதிகமாக இருக்க முடியாது.

1044
01:14:19,830 --> 01:14:22,570
ஆனால் இந்த பந்தயம் பணத்தைப் பற்றியது அல்ல
இனி.

1045
01:14:22,930 --> 01:14:27,990
அவர்கள் இப்போது ஒரு கட்டுப்பாட்டை எடுக்கிறார்கள்
முற்றிலும் வெளியே தெரிகிறது என்று உலகம்

1046
01:14:27,990 --> 01:14:33,550
கட்டுப்பாடு. முரண்பாடுகள் ஒவ்வொன்றிலும் மாறுகின்றன
பங்கு, மற்றும் பங்குகள் அதிகமாக இருக்க முடியாது.

1047
01:14:34,850 --> 01:14:36,890
அந்த புதுப்பித்தலுக்கு நன்றி, எம்மா.

1048
01:14:37,130 --> 01:14:41,290
இருளில் கூட அது தெரிகிறது
சமயங்களில், மக்கள் ஈடுபடுவதற்கான வழிகளைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர்

1049
01:14:41,290 --> 01:14:46,050
அவர்களைச் சுற்றியுள்ள உலகம். நல்லதோ கெட்டதோ,
நாங்கள் உங்களுக்கு சமீபத்தியவற்றைத் தொடர்ந்து தருவோம்

1050
01:14:46,050 --> 01:14:47,550
புதுப்பிப்புகள் வரும்போது.

1051
01:14:48,030 --> 01:14:50,210
எங்களுடன் இருங்கள், பிறகு சந்திப்போம்
உடைக்க.

1052
01:15:10,250 --> 01:15:15,410
இந்த செய்தி அனைத்து பார்வையாளர்களுக்கானது
தற்போது தேசியம் பொருட்படுத்தாமல்

1053
01:15:15,410 --> 01:15:16,410
இந்த திட்டம்.

1054
01:15:16,840 --> 01:15:21,280
அன்பான பார்வையாளர்களே, நீங்கள் இந்த ஒலியைக் கேட்கிறீர்கள்
ஏனெனில் அணுகுண்டு தாக்குதல் நெருங்கிவிட்டது.

1055
01:15:21,480 --> 01:15:26,040
நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டியது அவசியம்
உங்கள் உள்ளூர் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்

1056
01:15:26,040 --> 01:15:30,020
அதிகாரிகள். வெளியில் இருந்தால் தேடுங்கள்
உடனடியாக தங்குமிடம்.

1057
01:15:30,440 --> 01:15:34,320
முடிந்தால், நிலத்தடிக்கு அல்லது ஏ
கான்கிரீட் அமைப்பு.

1058
01:15:34,780 --> 01:15:39,760
வேறு தங்குமிடம் இல்லை என்றால்,
எந்த திடமான பின்னாலும் உங்களை நிலைநிறுத்துங்கள்

1059
01:15:40,200 --> 01:15:43,800
அணுஉலை எப்போது உங்களுக்கு அறிவிக்கப்படும்
வெடிப்புகள் முடிவடைந்தன.

1060
01:15:44,460 --> 01:15:46,980
தங்குமிடம் மற்றும் மேலும் காத்திருங்கள்
அறிவுறுத்தல்கள்.

1061
01:15:47,260 --> 01:15:51,160
நீங்கள் இருக்கும் வரை வெளியே செல்ல வேண்டாம்
அவ்வாறு செய்வது பாதுகாப்பானது என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

1062
01:15:51,760 --> 01:15:56,680
மூலம் புதுப்பிப்புகளைப் பெறுவதைத் தொடரவும்
அதிகாரப்பூர்வ சேனல்கள். பாதுகாப்பாக இருங்கள்

1063
01:15:56,680 --> 01:15:59,780
அவசரகால பணியாளர்களின் வழிகாட்டுதல் மற்றும்
உள்ளூர் அதிகாரிகள்.

1064
01:16:00,500 --> 01:16:05,900
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நாம் அனைவரும் ஒன்றாக இருக்கிறோம்.
உலகளாவிய ஒத்துழைப்புடன், நாங்கள் செய்வோம்

1065
01:16:05,900 --> 01:16:07,060
இந்த துயர சம்பவம்.

1066
01:16:07,940 --> 01:16:09,720
உடனடியாக பாதுகாப்புக்கு செல்லவும்.

1067
01:16:10,060 --> 01:16:12,260
இந்த அறிவிப்பு தற்போது முடிவுக்கு வந்துள்ளது.

1068
01:16:19,530 --> 01:16:20,530
நான் அவளைக் கண்டுபிடித்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

1069
01:16:21,630 --> 01:16:22,630
பிரான்சின்!

1070
01:16:23,090 --> 01:16:24,090
ஃபிரான்சின், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

1071
01:16:24,450 --> 01:16:27,350
ஜார்ஜ், நான் இங்கே இருக்கிறேன். நான் சிக்கிக்கொண்டேன், ஆனால் நான்
சரி.

1072
01:16:29,170 --> 01:16:30,690
ஃபிரான்சின், நான் வருகிறேன். அப்படியே இருங்கள்.

1073
01:16:31,150 --> 01:16:33,170
நீங்கள் என்னைக் கண்டுபிடிக்கலாம், ஜார்ஜ். நான் ஒருபோதும் தோற்றதில்லை
நம்பிக்கை.

1074
01:16:47,970 --> 01:16:48,970
ஜார்ஜ்!

1075
01:16:49,740 --> 01:16:51,040
பிரான்சிஸ், நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?

1076
01:16:54,600 --> 01:17:00,620
ஒருவேளை ஒரு சிறிய பின்னடைவு. அது ஒரு
தீவிர தருணம். ஆனால் நினைவில் கொள்ளுங்கள், மக்களே,

1077
01:17:00,620 --> 01:17:04,200
இன்றிரவு வரலாற்றை உருவாக்குங்கள், நீங்கள்
அசாதாரணமான ஒன்றைக் கண்டது.

1078
01:17:04,820 --> 01:17:07,900
இப்போது மெலிசாவுடன் மீண்டும் பார்க்கலாம்
இது பற்றிய ஒரு அப்டேட்.

1079
01:17:09,380 --> 01:17:11,940
அணு ஆயுத வெடிப்பு உடனடி.

1080
01:17:12,580 --> 01:17:14,720
ஒன்பது நிமிடங்களில் தாக்கம் கணக்கிடப்படும்.

1081
01:17:15,080 --> 01:17:16,940
இது ஒரு சோதனை அல்ல.

1082
01:17:17,630 --> 01:17:19,190
இது நகைச்சுவை அல்ல.

1083
01:17:20,550 --> 01:17:26,670
நாம் பரவலாக அனுபவிப்பதாகத் தெரிகிறது
தொடர்பு தோல்விகள். எனக்குச் சொல்லப்படுகிறது

1084
01:17:26,670 --> 01:17:28,790
எங்கள் இணைப்புகள் அனைத்தும் செயலிழந்துவிட்டன.

1085
01:17:31,310 --> 01:17:33,150
கோமாளிகளை அனுப்புங்கள்.

1086
01:17:38,250 --> 01:17:44,950
உங்களுக்கு தெரியும், அது எப்போதும் தற்காலிகமானது.

1087
01:17:48,059 --> 01:17:49,420
அன்பு. கலை.

1088
01:17:50,600 --> 01:17:51,600
ஆரோக்கியம்.

1089
01:17:53,440 --> 01:17:55,560
பூமியும் கூட. நீங்கள்.

1090
01:17:55,840 --> 01:17:56,840
நான்.

1091
01:17:59,400 --> 01:18:00,400
மரணம்.

1092
01:18:02,980 --> 01:18:04,580
மரணம் மிகவும் தவிர்க்க முடியாதது.

1093
01:18:07,280 --> 01:18:11,980
நீங்கள் செய்யாத ஒரே சந்திப்பு
உங்கள் சந்திப்பு புத்தகத்தில். கடைசி உண்மை

1094
01:18:11,980 --> 01:18:12,980
ஆச்சரியம்.

1095
01:18:17,100 --> 01:18:19,140
நம்மை வியக்க வைக்க எப்போதும் காத்திருக்கிறது.

1096
01:18:22,160 --> 01:18:28,280
இப்போது வாங்குவதற்குப் பழகிவிட்டோம்
எல்லாம்.

1097
01:18:32,320 --> 01:18:35,900
மேலும் இது அனைத்தும் காலாவதியுடன் வருகிறது
தேதி.

1098
01:18:36,480 --> 01:18:40,820
அந்த தேதி வரும்போது, ​​உண்மையில் என்ன
உள்ளது...

1099
01:18:40,820 --> 01:18:44,780
கொன்றுவிட்டோம்.

1100
01:18:46,030 --> 01:18:48,210
புதுமை. அசல் தன்மை.

1101
01:18:48,730 --> 01:18:50,230
ஒரு பில்லியன்.

1102
01:18:52,110 --> 01:18:54,470
மற்றும் பின் வந்த அனைத்தும்.

1103
01:18:57,410 --> 01:19:02,870
எங்கள் வாழ்க்கை, ஒரே மாதிரியான மற்றும் தரப்படுத்தப்பட்ட,
சோம்னாம்புலண்ட் ஆகும்.

1104
01:19:03,450 --> 01:19:10,210
எங்கள் வாழ்க்கை, ஒரே மாதிரியான மற்றும் தரப்படுத்தப்பட்ட,
சோம்னாம்புலண்ட் மந்தமானவை.

1105
01:19:12,590 --> 01:19:14,170
எனக்கு தெரியும்.

1106
01:19:15,240 --> 01:19:21,540
ஒரு அசிங்கத்திற்கு உணர்ச்சியற்றது, அது உலகளாவிய எண்

1107
01:19:21,540 --> 01:19:25,980
இது உலகின் முடிவு அல்ல

1108
01:19:25,980 --> 01:19:31,080
இது ஒரு முடிவு தான்

1109
01:19:31,080 --> 01:19:37,120
மற்றும் ஒரு நாள்

1110
01:19:37,120 --> 01:19:44,120
வரலாற்றுப் புத்தகங்களில் பாடமாக இருப்போம்
நாம் எப்படி என்பது பற்றி

1111
01:19:44,120 --> 01:19:49,550
தன்னைத்தானே அழித்துவிட்டு மீண்டும் எழுந்தது
சாம்பல்

1112
01:19:49,550 --> 01:19:56,510
ஒரு புதிய, புத்திசாலியை உருவாக்க

1113
01:19:56,510 --> 01:19:57,510
உலகம்.

1114
01:20:06,790 --> 01:20:09,090
அது வெறும் பொய்.

1115
01:20:11,930 --> 01:20:13,850
நான் உன்னை இழக்கவில்லை.

1116
01:20:17,130 --> 01:20:18,770
அது எப்போதும் இப்படித்தான் தொடங்குகிறது.

1117
01:20:19,590 --> 01:20:21,830
ஒரு வார்த்தை, பின்னர் மற்றொரு.

1118
01:20:22,690 --> 01:20:24,890
பாதி உண்மை பாதுகாப்பு என வலியுறுத்தப்பட்டது.

1119
01:20:26,190 --> 01:20:28,950
பின்னர் எல்லாம் மூடுபனியாக மாறும்.

1120
01:20:29,610 --> 01:20:33,010
மற்றும் உண்மை இழக்கப்படுகிறது.

1121
01:20:33,490 --> 01:20:35,190
ஆனால் அது எங்களுக்காக இருந்தது.

1122
01:20:36,890 --> 01:20:42,810
நான் இதை விரும்பவில்லை. நான் கற்பனை செய்ததில்லை
அது... அதுதான் விஷயம், பிலிப்.

1123
01:20:43,030 --> 01:20:44,510
அதை யாரும் கற்பனை செய்து பார்ப்பதில்லை.

1124
01:20:45,230 --> 01:20:51,730
ஆனால் பொய்கள் பாசத்துடன் கலக்கும் போது, எப்போது
வார்த்தைகள் இலகுவாகின்றன, மக்கள் உணர்வை நிறுத்துகிறார்கள்

1125
01:20:51,730 --> 01:20:53,070
அவர்கள் சொல்வதன் எடை.

1126
01:20:53,910 --> 01:20:55,370
மற்றும் விஷயங்கள் நடக்கும்.

1127
01:20:56,670 --> 01:20:57,690
தவிர்க்க முடியாத விஷயங்கள்.

1128
01:20:58,310 --> 01:21:05,090
எனவே, இதுவா? இது முடிவா?

1129
01:21:06,290 --> 01:21:07,290
இல்லை, பிலிப்.

1130
01:21:08,070 --> 01:21:09,370
இது முடிவல்ல.

1131
01:21:11,830 --> 01:21:13,590
அது வேறு ஏதோ ஆகிவிட்டது.

1132
01:21:53,560 --> 01:21:56,380
எனக்கு தெரியாது.

1133
01:23:23,950 --> 01:23:24,950
ரோ விடு -